TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSUREUR RESPONSABILITE [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- liability underwriter
1, record 1, English, liability%20underwriter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- assureur en responsabilités
1, record 1, French, assureur%20en%20responsabilit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assureure en responsabilités 1, record 1, French, assureure%20en%20responsabilit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- assureuse en responsabilités
- assureur en responsabilité
- assureure en responsabilité
- assureuse en responsabilité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- liability insurer
1, record 2, English, liability%20insurer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Where there is no Collision coverage the appraisal of the insured's damages shall be carried out on the initiative of his Liability insurer; where there is a Collision insurer, the latter shall arrange for the appraisal of the damages sustained by its own insured's automobile. 2, record 2, English, - liability%20insurer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- assureur responsabilité
1, record 2, French, assureur%20responsabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En l'absence d'assurance collision, l'expertise des dommages de l'assuré est faite à la diligence de son assureur responsabilité; s'il existe un assureur collision, il se charge de l'évaluation des dommages à l'automobile de son assuré. 2, record 2, French, - assureur%20responsabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: