TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTORISATION VENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- listing
1, record 1, English, listing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- property listing 2, record 1, English, property%20listing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A record of a property for sale or lease through a broker. 3, record 1, English, - listing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An agreement between an owner of real property and a real estate agent, whereby the agent agrees to secure a buyer or tenant for specific property at a certain price and terms in return for a fee or commission. 4, record 1, English, - listing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- inscription
1, record 1, French, inscription
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mandat 2, record 1, French, mandat
correct, masculine noun
- mandat de vente 3, record 1, French, mandat%20de%20vente
masculine noun
- autorisation de vente 3, record 1, French, autorisation%20de%20vente
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un document qui autorise le courtier de vendre ou louer une propriété. 1, record 1, French, - inscription
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- licensing
1, record 2, English, licensing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- licencing 1, record 2, English, licencing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To be recommended for licensing, a new variety must perform for at least two and possibly three seasons to the satisfaction of committees of specialists appointed by Agriculture Canada, but may be dropped at the end of any one of the years it fails to give satisfactory results. 2, record 2, English, - licensing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. of crop varieties 1, record 2, English, - licensing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- homologation
1, record 2, French, homologation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- autorisation à la vente 1, record 2, French, autorisation%20%C3%A0%20la%20vente
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour être recommandée homologation, une nouvelle variété doit se comporter pendant au moins deux saisons, et parfois trois, d'une manière jugée satisfaisante par les comités de spécialistes désignés par Agriculture Canada, mais elle peut être refusée après n'importe laquelle de ces années, si elle ne donne pas de bons résultats. 2, record 2, French, - homologation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: