TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVION AFFAIRES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 1, Main entry term, English
- business aircraft
1, record 1, English, business%20aircraft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- corporate aircraft 2, record 1, English, corporate%20aircraft
correct
- business aeroplane 3, record 1, English, business%20aeroplane
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Of the nation's incorporated cities and towns, less than one sixth have any sort of public airport or landing place for use by private and business aircraft. 4, record 1, English, - business%20aircraft
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
business aeroplane: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - business%20aircraft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- avion d'affaires
1, record 1, French, avion%20d%27affaires
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] en 1965, les avions d'affaires ont totalisé trois fois plus d'heures de vol que les avions de ligne. 2, record 1, French, - avion%20d%27affaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avion d'affaires : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - avion%20d%27affaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 2, Main entry term, English
- business jet
1, record 2, English, business%20jet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bizjet 2, record 2, English, bizjet
correct, familiar
- executive jet 3, record 2, English, executive%20jet
correct, see observation
- corporate jet 4, record 2, English, corporate%20jet
correct, see observation
- VIP transport jet 2, record 2, English, VIP%20transport%20jet
correct, see observation
- executive jet aircraft 5, record 2, English, executive%20jet%20aircraft
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a jet aircraft, usually of smaller size, designed for transporting groups of business people. 2, record 2, English, - business%20jet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Canadair began studies of a 48-seat stretched Challenger business jet aimed specifically at the commuter market. 6, record 2, English, - business%20jet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Business jets may be adapted for other roles, such as the evacuation of casualties or express parcel deliveries, and a few may be used by public bodies, governments or the armed forces. 2, record 2, English, - business%20jet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
corporate jet; executive jet; VIP transport jet; business jet: [These] more formal terms ... tend to be used by the firms that builds, sell, buy and charter these aircraft. 2, record 2, English, - business%20jet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- avion d'affaires à réaction
1, record 2, French, avion%20d%27affaires%20%C3%A0%20r%C3%A9action
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- jet d'affaires 2, record 2, French, jet%20d%27affaires
correct, masculine noun
- avion à réaction d'affaires 3, record 2, French, avion%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20d%27affaires
masculine noun, less frequent
- jet V.I.P. 4, record 2, French, jet%20V%2EI%2EP%2E
masculine noun
- avion d'affaires 3, record 2, French, avion%20d%27affaires
masculine noun
- bizjet 5, record 2, French, bizjet
avoid, anglicism, masculine noun, familiar
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Pratt & Whitney et MTU] travaillaient déjà ensemble [...] pour les jets d'affaires [...] 6, record 2, French, - avion%20d%27affaires%20%C3%A0%20r%C3%A9action
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Canadair a entrepris l'étude d'une version allongée de 48 places de l'avion d'affaires à réaction Challenger, destinée spécialement au marché régional. 1, record 2, French, - avion%20d%27affaires%20%C3%A0%20r%C3%A9action
Record 2, Key term(s)
- jet VIP
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: