TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVION-CITERNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- tanker aeroplane
1, record 1, English, tanker%20aeroplane
correct, Great Britain, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- airborne flying tanker 2, record 1, English, airborne%20flying%20tanker
correct
- tanker airplane 3, record 1, English, tanker%20airplane
correct
- tanker 4, record 1, English, tanker
correct
- tanker aircraft 5, record 1, English, tanker%20aircraft
- aircraft refueller 6, record 1, English, aircraft%20refueller
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cargo airplane fitted with large fuel tanks inside its fuselage for transporting fuel to advance air bases or for use in aerial refueling. 7, record 1, English, - tanker%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tanker aeroplane : term standardized by ISO. 3, record 1, English, - tanker%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
airborne flying tanker: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 8, record 1, English, - tanker%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Multi-role transport tanker aircraft. 9, record 1, English, - tanker%20aeroplane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Opérations (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- avion ravitailleur
1, record 1, French, avion%20ravitailleur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ravitailleur 2, record 1, French, ravitailleur
correct, masculine noun
- avion-citerne 3, record 1, French, avion%2Dciterne
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avion utilisé comme transporteur de carburant et destiné à ravitailler d'autres appareils en plein vol. 4, record 1, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'avion à ravitailler est muni, dans le nez du fuselage, d'une sonde que le pilote doit introduire dans un entonnoir fixé à l'extrémité d'un tuyau largué par l'avion-citerne. 5, record 1, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les avions-citernes sont en général des appareils de transport de forte capacité, dotés d'une installation complète de ravitaillement en vol. 4, record 1, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avion ravitailleur : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, record 1, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
avion ravitailleur : terme normalisé par l'ISO. 7, record 1, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le terme «avion-citerne» semble être de plus en plus réservé pour rendre le terme anglais «water bomber». 8, record 1, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
pluriel : avions-citernes. 4, record 1, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Avion-citerne amphibie. 9, record 1, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Avion ravitailleur multirôle, stratégique. 9, record 1, French, - avion%20ravitailleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- airtanker
1, record 2, English, airtanker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air tanker 2, record 2, English, air%20tanker
correct
- air-borne tanker 3, record 2, English, air%2Dborne%20tanker
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fixed-wing aircraft fitted with tanks and equipment for dropping suppressants or retardants on fires. 1, record 2, English, - airtanker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- avion-citerne
1, record 2, French, avion%2Dciterne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- avion bombardier d'eau 2, record 2, French, avion%20bombardier%20d%27eau
correct, masculine noun
- avion porteur d'eau 3, record 2, French, avion%20porteur%20d%27eau
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aéronef [de lutte contre les feux de forêt] spécialement équipé en vue de l'arrosage aérien. 4, record 2, French, - avion%2Dciterne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Types of Aircraft
- Military Transportation
Record 3, Main entry term, English
- flying tank aircraft
1, record 3, English, flying%20tank%20aircraft
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Types d'aéronefs
- Transport militaire
Record 3, Main entry term, French
- avion-citerne
1, record 3, French, avion%2Dciterne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - avion%2Dciterne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: