TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAILLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Wood
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 1, Main entry term, English
- puncheon tub
1, record 1, English, puncheon%20tub
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wooden cask sawn in half and used for various fishery activities and processes. 2, record 1, English, - puncheon%20tub
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en bois
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 1, Main entry term, French
- baille
1, record 1, French, baille
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuve de bois, parfois faite d'un demi-tonneau. 2, record 1, French, - baille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Viticulture
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- basin
1, record 2, English, basin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wide shallow metal pan used to receive wine during racking. 2, record 2, English, - basin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Viticulture
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- crapaud
1, record 2, French, crapaud
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- baille 2, record 2, French, baille
feminine noun
- bassine 2, record 2, French, bassine
feminine noun
- cuvette 2, record 2, French, cuvette
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bassine, en partie recouverte, utilisée pour la manipulation des vins. 3, record 2, French, - crapaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Davy Jones' locker 1, record 3, English, Davy%20Jones%27%20locker
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- baille
1, record 3, French, baille
correct, France
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La mer dans certaines expressions Maritimes : Tomber à la baille. 1, record 3, French, - baille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
- Fraseología
Record 3, Main entry term, Spanish
- balde
1, record 3, Spanish, balde
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-06-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Types of Ships and Boats
Record 4, Main entry term, English
- bucket 1, record 4, English, bucket
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Types de bateaux
Record 4, Main entry term, French
- baille
1, record 4, French, baille
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Baquet de bois servant à divers usages à bord: lavage, toilette, incendie,... 1, record 4, French, - baille
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
- Tipos de barcos
Record 4, Main entry term, Spanish
- tina
1, record 4, Spanish, tina
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- balde 1, record 4, Spanish, balde
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-04-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Types of Ships and Boats
Record 5, Main entry term, English
- old tub 1, record 5, English, old%20tub
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Types de bateaux
Record 5, Main entry term, French
- baille
1, record 5, French, baille
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Au figuré, navire en mauvais état ou de mauvaise qualité. (argot) 1, record 5, French, - baille
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
- Tipos de barcos
Record 5, Main entry term, Spanish
- patache
1, record 5, Spanish, patache
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: