TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANDES RUGUEUSES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Traffic
- Road Safety
- Road Design
Record 1, Main entry term, English
- rumble strips
1, record 1, English, rumble%20strips
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jiggle bars 2, record 1, English, jiggle%20bars
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raised buttons, bars, or grooves closely spaced at regular intervals on the roadway that create both noise and vibration in a moving vehicle. 3, record 1, English, - rumble%20strips
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rumble strips; jiggle bars: terms proposed by the World Road Association. 4, record 1, English, - rumble%20strips
Record 1, Key term(s)
- rumble strip
- rumble device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation routière
- Sécurité routière
- Conception des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- ralentisseurs sonores
1, record 1, French, ralentisseurs%20sonores
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bandes rugueuses 2, record 1, French, bandes%20rugueuses
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En complémentarité avec le marquage, les bandes rugueuses sur l'accotement des autoroutes peuvent être utilisées pour alerter le conducteur distrait ou endormi afin d'éviter des sorties de route. 2, record 1, French, - ralentisseurs%20sonores
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ralentisseurs sonores : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - ralentisseurs%20sonores
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Seguridad vial
- Diseño de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- bandas rugosas
1, record 1, Spanish, bandas%20rugosas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bandas sonoras 1, record 1, Spanish, bandas%20sonoras
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pieza[s ligeramente elevadas] que se colocan en el camino para [disminuir] la velocidad de un automóvil. 1, record 1, Spanish, - bandas%20rugosas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: