TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIENS FAIBLE RISQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- low-risk goods
1, record 1, English, low%2Drisk%20goods
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- low-risk products 2, record 1, English, low%2Drisk%20products
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[... Revenue Canada ...] allocated resources to areas of higher risk while maintaining sufficient resources in low-risk areas for deterrent purposes even while facilitating the movement of low-risk goods and people ... 3, record 1, English, - low%2Drisk%20goods
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
AQIS [Australian Quarantine and Inspection Service] had previously ... announced the easing of import suspensions on a very limited range of low-risk products ... 4, record 1, English, - low%2Drisk%20goods
Record 1, Key term(s)
- low risk goods
- low risk products
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- marchandises à faible risque
1, record 1, French, marchandises%20%C3%A0%20faible%20risque
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produits à faible risque 2, record 1, French, produits%20%C3%A0%20faible%20risque
correct, masculine noun, plural
- biens à faible risque 3, record 1, French, biens%20%C3%A0%20faible%20risque
correct, masculine noun, plural
- marchandises à risques faible 4, record 1, French, marchandises%20%C3%A0%20risques%20faible
correct, feminine noun, plural
- produits à risque faible 5, record 1, French, produits%20%C3%A0%20risque%20faible
correct, masculine noun, plural
- biens à risque faible 6, record 1, French, biens%20%C3%A0%20risque%20faible
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[... Revenu Canada ...] a affecté des ressources aux secteurs à risques élevés tout en conservant des ressources suffisantes dans les secteurs à faibles risques à des fins de dissuasion, même tout en facilitant la circulation des marchandises et des gens à faible risque [...] 7, record 1, French, - marchandises%20%C3%A0%20faible%20risque
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'objectif est de séparer les marchandises à risque faible de celles qui représentent un risque élevé et de choisir la façon de traiter chacune de ces catégories. 8, record 1, French, - marchandises%20%C3%A0%20faible%20risque
Record 1, Key term(s)
- articles à faible risque
- articles à risque faible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercancías de bajo riesgo
1, record 1, Spanish, mercanc%C3%ADas%20de%20bajo%20riesgo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bienes de bajo riesgo 1, record 1, Spanish, bienes%20de%20bajo%20riesgo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: