TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BISIALLITISATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- bisiallitization 1, record 1, English, bisiallitization
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- bisiallitisation
1, record 1, French, bisiallitisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altération qui consiste en une hydrolyse partielle ne permettant que la cristallisation de phyllites à deux feuillets. 2, record 1, French, - bisiallitisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La bisiallitisation correspond aussi à une hydrolyse, mais la silice est beaucoup moins entraînée que [pour la monosiallitisation] et les bases ne sont par lessivées en totalité. Le rapport moléculaire se rapproche de 3, celui des phyllites à trois couches. C'est le domaine des illites, vermiculites et montmorillonites. 3, record 1, French, - bisiallitisation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans la zone tempérée à température et humidité moyennes, la silice et les alcalis ne sont par entièrement exportés et l'aluminium reste en partie organisé en tétraèdres : les minéraux de néoformation appartiennent surtout aux phyllosilicates à deux feuillets liés par des bases [...] C'est la zone de la bisiallitisation [...] 4, record 1, French, - bisiallitisation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Trois types d'édification phylliteuse sont à retenir : la bisiallitisation avec formation de phyllites à 2 couches [...]; la monosiallitisation avec formation de kaolinite à une couche tétraédrique; l'allitisation à genèse «monosiallitisation». 2, record 1, French, - bisiallitisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «monosiallitisation». 2, record 1, French, - bisiallitisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: