TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRULEUR AIR COMPRIME [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 1, Main entry term, English
- air-atomizing oil burner
1, record 1, English, air%2Datomizing%20oil%20burner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air atomizing oil burner 2, record 1, English, air%20atomizing%20oil%20burner
correct
- air atomizing burner 3, record 1, English, air%20atomizing%20burner
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air Atomizing Oil Burners. Except for the nozzle, this burner is similar in construction to the pressure atomizing burner. Atomizing air and oil are supplied to individual parts within the nozzle. The nozzle design allows the oil to break up into small droplet form as a result of the shear forces created by the atomizing air. The atomized oil is carried from the nozzle through the outlet orifice by the air flow into the furnace. 2, record 1, English, - air%2Datomizing%20oil%20burner
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
air atomizing burners are designed to use compressed air at either high or low pressure for atomization. 4, record 1, English, - air%2Datomizing%20oil%20burner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] atomizing oil burner [is] an oil burner which delivers fuel oil to the combustion zone in the form of tiny droplets. It uses some form of nozzle or orifice to spray the oil into the combustion chamber. An atomizing oil burner is classified by the medium used to break up the oil into fine particles. 1, record 1, English, - air%2Datomizing%20oil%20burner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 1, Main entry term, French
- brûleur à pulvérisation par air
1, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20air
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brûleur à pulvérisation par l'air 2, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20l%27air
correct, masculine noun
- brûleur à pulvérisation par l'air comprimé 3, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20l%27air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
- brûleur à air comprimé 4, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brûleurs à pulvérisation par l'air. La pulvérisation est obtenue au moyen d'air fourni par un compresseur à une pression de l'ordre de quelques dixièmes de bar. Le mazout est amené au brûleur par une pompe doseuse, pompe volumétrique qui permet d'obtenir un débit constant malgré les variations de viscosité du combustible. L'air de pulvérisation ne constitue qu'une partie de l'air nécessaire à la combustion. Le surplus est fourni par un ventilateur. 5, record 1, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20air
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les brûleurs à pulvérisation par l'air peuvent être construits pour fonctionner en basse, moyenne ou haute pressions [...]. 6, record 1, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brûleur à pulvérisation par fluide auxiliaire; fluide auxiliaire: air, vapeur ou gaz. 7, record 1, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: