TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTE POINTAGE EQUILIBREE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Financial and Budgetary Management
- Management Control
Record 1, Main entry term, English
- balanced scorecard
1, record 1, English, balanced%20scorecard
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BSC 2, record 1, English, BSC
correct
Record 1, Synonyms, English
- balanced scoreboard 3, record 1, English, balanced%20scoreboard
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A management system that translates the mission and strategy of an organization into a coherent set of objectives and measures. 4, record 1, English, - balanced%20scorecard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The balanced scorecard approach to performance measurement focuses on four perspectives: customer, learning and innovation, internal process, as well as financial. 5, record 1, English, - balanced%20scorecard
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Performance management becomes an important focus. The firm can introduce tools like the balanced scorecard and activity-based costing and management to assure that its strategies are in practice. 6, record 1, English, - balanced%20scorecard
Record 1, Key term(s)
- balanced score card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Gestion budgétaire et financière
- Contrôle de gestion
Record 1, Main entry term, French
- tableau de bord prospectif
1, record 1, French, tableau%20de%20bord%20prospectif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TBP 2, record 1, French, TBP
correct
- BSC 3, record 1, French, BSC
correct
Record 1, Synonyms, French
- tableau de bord équilibré 4, record 1, French, tableau%20de%20bord%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, masculine noun
- carte de pointage équilibrée 5, record 1, French, carte%20de%20pointage%20%C3%A9quilibr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de gestion présentant un ensemble intégré d'indicateurs directement liés à la stratégie de l'entreprise et permettant de piloter de façon simultanée et équilibrée ce qui est considéré comme déterminant des performances de celle-ci. 6, record 1, French, - tableau%20de%20bord%20prospectif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion du rendement prend alors beaucoup d'importance. L'entreprise peut commencer à se servir d'outils comme le tableau de bord prospectif ainsi que la comptabilité par activités et la gestion par activités pour s'assurer que ses stratégies sont appliquées. 7, record 1, French, - tableau%20de%20bord%20prospectif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le principe du balance scorecard ou tableau de bord prospectif (TBP) est avant tout une méthode de construction de tableaux de bord incluant non seulement les éléments financiers traditionnels, mais également des indicateurs clefs de leur mise en œuvre. 8, record 1, French, - tableau%20de%20bord%20prospectif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
- Gestión presupuestaria y financiera
- Control de gestión
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuadro de mando integral
1, record 1, Spanish, cuadro%20de%20mando%20integral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cuadro de mando 2, record 1, Spanish, cuadro%20de%20mando
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nuevo sistema integral de gestión. 2, record 1, Spanish, - cuadro%20de%20mando%20integral
Record 2 - internal organization data 2008-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Productivity and Profitability
- Management Control
Record 2, Main entry term, English
- balanced scorecard
1, record 2, English, balanced%20scorecard
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BSC 2, record 2, English, BSC
correct
Record 2, Synonyms, English
- balanced scoreboard 3, record 2, English, balanced%20scoreboard
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A one-page document that describes strategic objectives and how these will be measured. 4, record 2, English, - balanced%20scorecard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Productivité et rentabilité
- Contrôle de gestion
Record 2, Main entry term, French
- tableau de bord équilibré
1, record 2, French, tableau%20de%20bord%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carte de pointage équilibrée 2, record 2, French, carte%20de%20pointage%20%C3%A9quilibr%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document de gestion présentant un ensemble d'indicateurs directement reliés à la stratégie développée par l'entreprise. 3, record 2, French, - tableau%20de%20bord%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Productividad y rentabilidad
- Control de gestión
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuadro de mando integral
1, record 2, Spanish, cuadro%20de%20mando%20integral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CMI 1, record 2, Spanish, CMI
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: