TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEINTURE VERDURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- green belt
1, record 1, English, green%20belt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- greenbelt 2, record 1, English, greenbelt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In urban planning and in the planning of suburban subdivisions, a buffer zone which consists of land areas where development is severely limited, i.e. of land areas restricted from being used for houses and buildings and left instead to grow and beautify the area, in order to afford recreation, nature, bird watching, etc. 3, record 1, English, - green%20belt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Green belts have at least three specific functions: to prevent the unrestricted sprawl of large built-up areas; to provide areas of unspoilt countryside wherein people from the towns can find recreation and enjoyment; and to provide for the continued use of farmland, woodland, heath and common land. 4, record 1, English, - green%20belt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- ceinture verte
1, record 1, French, ceinture%20verte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ceinture de verdure 2, record 1, French, ceinture%20de%20verdure
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone continue de végétation appropriée, destinée généralement à isoler une agglomération, ou des installations, de certaines nuisances. 3, record 1, French, - ceinture%20verte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ceinture verte : [terme] générique qui englobe des syntagmes plus spécifiques tels coupure verte [en anglais : «green internal»], bande verte [en anglais «green strip» ou «green stripe»] et zone agricole [en anglais : «agricultural zone»]. 4, record 1, French, - ceinture%20verte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Ecología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cinturón verde
1, record 1, Spanish, cintur%C3%B3n%20verde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zona verde 2, record 1, Spanish, zona%20verde
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de parques, jardines, bosques periurbanos y demás zonas verdes que rodean una ciudad. 3, record 1, Spanish, - cintur%C3%B3n%20verde
Record 2 - internal organization data 1991-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- Greenbelt
1, record 2, English, Greenbelt
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Greenbelt is a 20,350 hectares band of open lands and forests surrounding the nation's capital on the Ontario side of the Ottawa River. 2, record 2, English, - Greenbelt
Record 2, Key term(s)
- Green Belt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- Ceinture de verdure
1, record 2, French, Ceinture%20de%20verdure
correct, feminine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Ceinture de verdure est une étendue de 20,350 hectares d'espaces verts et de forêts entourant la Capitale nationale du côté ontarien de la rivière des Outaouais. 2, record 2, French, - Ceinture%20de%20verdure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: