TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CENTRE ASSISTANCE PSYCHOLOGIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- crisis centre
1, record 1, English, crisis%20centre
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crisis center 2, record 1, English, crisis%20center
correct
- distress centre 3, record 1, English, distress%20centre
correct
- distress center 4, record 1, English, distress%20center
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antisuicide establishment available for advice by telephone to anyone in a depression crisis. 5, record 1, English, - crisis%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa Distress Centre: provides 24-hour anonymous confidential telephone response to citizens who are in distress, in crisis or in need of information. 4, record 1, English, - crisis%20centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tel-Aide is the official name used in Montreal for distress centre services. Tel-Aide Montréal has kindly allowed this name to be used in other parts of Quebec (e.g. Quebec City, Hull). 4, record 1, English, - crisis%20centre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Although most "distress or crisis centers" offer a round-the-clock anonymous telephone listening service, the concept of a phone service should not be confused with that of a "crisis center", especially in cases where such a center does not offer a "hot line service". See this term. 6, record 1, English, - crisis%20centre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- centre de crise
1, record 1, French, centre%20de%20crise
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- centre d'aide et d'écoute 2, record 1, French, centre%20d%27aide%20et%20d%27%C3%A9coute
correct, masculine noun
- centre de détresse 3, record 1, French, centre%20de%20d%C3%A9tresse
masculine noun
- centre détresse-secours 4, record 1, French, centre%20d%C3%A9tresse%2Dsecours
see observation, masculine noun
- centre d'assistance psychologique 5, record 1, French, centre%20d%27assistance%20psychologique
masculine noun
- service-secours 6, record 1, French, service%2Dsecours
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu d'aide ou de réconfort pour personnes en état de crise morale ou psychologique 4, record 1, French, - centre%20de%20crise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tel-Aide est un service d'écoute téléphonique offert gratuitement à toute personne en vue de l'aider à vivre ses difficultés de façon constructive.[De plus, c'est] un service bénévole, anonyme et confidentiel qui est offert lorsque quelqu'un se sent déprimé, seul, troublé et n'en peut plus. Tel-Aide est à la portée de main lorsque quelqu'un a besoin d'un ami disposé à écouter sans juger ni sermonner. 7, record 1, French, - centre%20de%20crise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centre détresse-secours : proposé par le Comité de linguistique de Radio-Canada, 1985, no. 582. 7, record 1, French, - centre%20de%20crise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: