TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERTIFIE BIOLOGIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- certified-organic
1, record 1, English, certified%2Dorganic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A label indicating that the produce was organically grown and is free of any pesticides and fertilizers. 2, record 1, English, - certified%2Dorganic
Record 1, Key term(s)
- certified organic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- certifié biologique
1, record 1, French, certifi%C3%A9%20biologique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un produit est dit «certifié biologique» si un organisme de certification confirme qu'il a été produit selon les normes de production biologique. 2, record 1, French, - certifi%C3%A9%20biologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- certificación orgánica
1, record 1, Spanish, certificaci%C3%B3n%20org%C3%A1nica
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- producto orgánico 1, record 1, Spanish, producto%20org%C3%A1nico
correct, see observation, masculine noun
- producto orgánico certificado 1, record 1, Spanish, producto%20org%C3%A1nico%20certificado
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En español, es el sello de los productos que provienen de un sistema de producción sustentable en el tiempo sin la utilización de productos de síntesis química. 1, record 1, Spanish, - certificaci%C3%B3n%20org%C3%A1nica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La certificación sirve para garantizar que los productos definidos como orgánico, ecológico o biológico son producidos realmente conforme con principios y normas de la agricultura orgánica. De este modo se protege a los consumidores frente al uso de etiquetas engañosas. Permite a los productores acceder al mercado de productos orgánicos y obtener precios diferenciados, ya que la certificación avala la procedencia orgánica. 1, record 1, Spanish, - certificaci%C3%B3n%20org%C3%A1nica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: