TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIRCONSTANCES SA PERPETRATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- circumstances surrounding its commission
1, record 1, English, circumstances%20surrounding%20its%20commission
correct, see observation, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where an offender has been convicted of an offence under this Act, in addition to any other punishment that may be imposed under this Act, the court may, having regard to the nature of the offence and the circumstances surrounding its commission, make an order having any or all of the following effects: (a) prohibiting the offender from doing any act or engaging in any activity that may result in the continuation or repetition of the offence ... [Canadian Environmental Protection Act] 1, record 1, English, - circumstances%20surrounding%20its%20commission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circumstances surrounding its commission: term rarely used in the singular (circumstance surrounding its commission). 2, record 1, English, - circumstances%20surrounding%20its%20commission
Record 1, Key term(s)
- circumstance surrounding its commission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- circonstances de sa perpétration
1, record 1, French, circonstances%20de%20sa%20perp%C3%A9tration
see observation, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas de déclaration de culpabilité pour infraction à la présente loi, le tribunal peut, en sus de toute peine prévue par celle-ci et compte tenu de la nature de l'infraction ainsi que des circonstances de sa perpétration, rendre une ordonnance imposant au contrevenant tout ou partie des obligations suivantes : a) s'abstenir de tout acte ou activité risquant d'entraîner la continuation de l'infraction ou la récidive [...] [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] 1, record 1, French, - circonstances%20de%20sa%20perp%C3%A9tration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circonstances de sa perpétration : terme rarement utilisé au singulier (circonstance de sa perpétration). 2, record 1, French, - circonstances%20de%20sa%20perp%C3%A9tration
Record 1, Key term(s)
- circonstance de sa perpétration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: