TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPLETION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 1, Main entry term, English
- well completion
1, record 1, English, well%20completion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- completion 2, record 1, English, completion
correct
- comp 3, record 1, English, comp
correct, see observation
- comp 3, record 1, English, comp
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The preparatory phase of oil and gas extraction from wells, including installation of equipment and other activities. 4, record 1, English, - well%20completion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Completion involves cleaning out the well, running steel casing and tubing into the hole, adding permanent surface control equipment, and perforating the casing so oil or gas can flow into the well and be brought to the surface. 5, record 1, English, - well%20completion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The method of well completion employed by the operator depends on the individual characteristics of the producing formation or formations. These techniques may be classified as: (1) open-hole completions, (2) conventional perforated completions, (3) sand-exclusion completions, (4) tubingless completions, (5) multiple completions, and (6) miniaturized completions. 3, record 1, English, - well%20completion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comp: the abbreviation for ... completion; used in drilling reports. 3, record 1, English, - well%20completion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
completion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 1, English, - well%20completion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- complétion de puits
1, record 1, French, compl%C3%A9tion%20de%20puits
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- complétion 2, record 1, French, compl%C3%A9tion
correct, feminine noun
- achèvement de puits 3, record 1, French, ach%C3%A8vement%20de%20puits
correct, masculine noun
- conditionnement de puits 4, record 1, French, conditionnement%20de%20puits
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase préparatoire qui comprend l'installation d'équipement et d'autres opérations pour l'extraction de gaz à partir de puits. 5, record 1, French, - compl%C3%A9tion%20de%20puits
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Opération déjà délicate sur terre, la complétion, ou mise en service d'un puits, l'est encore bien davantage au fond de la mer. Si elle échoue [...] elle provoquera un flot de pétrole polluant la mer ou de gaz dangereux pour la navigation [...] 6, record 1, French, - compl%C3%A9tion%20de%20puits
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conditionnement d'un puits : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, record 1, French, - compl%C3%A9tion%20de%20puits
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
complétion : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, record 1, French, - compl%C3%A9tion%20de%20puits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- completion
1, record 2, English, completion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- complétion
1, record 2, French, compl%C3%A9tion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération algorithmique par laquelle un ensemble de règles de réécriture est complété de manière à exprimer le calcul de fonctions. 1, record 2, French, - compl%C3%A9tion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quand on a obtenu les paires critiques, on utilise le système de réécriture pour mettre chaque composant sous forme normale et si elles ne sont pas syntactiquement identiques on crée une nouvelle règle en orientant la paire selon des critères d'ordre supposés connus; [...] On appelle complétion l'application itérée du processus de création de nouvelles règles décrit ci-dessus. 2, record 2, French, - compl%C3%A9tion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
complétion de Knuth-Bendix, complétion d'un système de réécriture. 1, record 2, French, - compl%C3%A9tion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: