TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPTE LORO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- loro account
1, record 1, English, loro%20account
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An account serviced by a bank on behalf of an account owner bank. 2, record 1, English, - loro%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Loro account" means "their account." The expression is used when dealing with third parties. If two foreign banks have sterling accounts at the same London bank, one of them might, for example, instruct the London bank to transfer a sum from its nostro account to the loro account of the other bank. 3, record 1, English, - loro%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
loro account: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 4, record 1, English, - loro%20account
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
loro account: term used in international banking to describe a third party account in a domestic or foreign currency. 5, record 1, English, - loro%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- compte loro
1, record 1, French, compte%20loro
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte tenu par une banque pour la banque titulaire du compte. 2, record 1, French, - compte%20loro
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les comptes «loro» sont les comptes tenus au nom de tiers. Par exemple, la banque Nationale tient dans ses livres le compte en francs que la Deutsche Bank a ouvert pour y loger ses avoirs. 3, record 1, French, - compte%20loro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte loro : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 4, record 1, French, - compte%20loro
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: