TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCEPTION ANNEXES PRODUIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 1, Main entry term, English
- complementary assets planning
1, record 1, English, complementary%20assets%20planning
correct, proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- planning of complementary assets 1, record 1, English, planning%20of%20complementary%20assets
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
complementary assets: Together these factors provide the basis for a new industrial economy whose main features are: ... the emergence of complementary assets (such as consumables, software, education or support services) as concurrent necessities to develop new global markets for industrial products. [Source: ISO. A Vision for the Future: Standards Needs for Emerging Technologies, 1990, p.7] 1, record 1, English, - complementary%20assets%20planning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 1, Main entry term, French
- conception de services associés
1, record 1, French, conception%20de%20services%20associ%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conception de services annexes 2, record 1, French, conception%20de%20services%20annexes
correct, see observation, feminine noun
- conception des annexes du produit 1, record 1, French, conception%20des%20annexes%20du%20produit
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette vie de produit est donc passée par trois grandes périodes : la production (...) [dont la première partie] va de la naissance de l'idée de produit au lancement industriel et commercial, et qui inclut : la promotion du projet de produit (...), la conception du produit lui-même et de tous ses services associés (considérés comme un tout support de service rendu), la conception de sa fabrication (industrialisation) [et] la conception de sa vente (commercialisation). 1, record 1, French, - conception%20de%20services%20associ%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'ensemble du processus constitue le développement industriel du produit, de ses annexes, et de leur production (fabrication et vente). 1, record 1, French, - conception%20de%20services%20associ%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tous les exemplaires vendus peuvent être accompagnés d'un ensemble de produits ou services annexes destinés à en faciliter l'utilisation : emballage, notice d'installation, mode d'emploi, manuel d'entretien et de réparation, garantie, pièces de rechange, outillage, etc. 1, record 1, French, - conception%20de%20services%20associ%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: