TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSENTEMENT GENERAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- blanket consent
1, record 1, English, blanket%20consent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- general consent 2, record 1, English, general%20consent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although health facilities obtain so-called "blanket consents" at the time of admission, this does not obviate the need for authorizations specific to particular tests or procedures. 3, record 1, English, - blanket%20consent
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Consent need not be obtained for every single step of a treatment plan ... but the blanket consent signed at admission to hospital is not adequate ... The consent can be for a course of treatment ... but that course should be discussed and main elements identified for the consent to be valid. 4, record 1, English, - blanket%20consent
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Clients sign a general consent on admission, however, there is no written consent for invasive procedures such as induction or caesarean section. 5, record 1, English, - blanket%20consent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- consentement général
1, record 1, French, consentement%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de votre admission dans un hôpital ou dans un autre établissement de santé public, on vous fait signer un consentement général aux soins. Ce document permet au personnel infirmier et médical de vous procurer des soins courants (par exemple, prendre votre pression) sans avoir à chaque fois à demander votre consentement. 2, record 1, French, - consentement%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: