TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSOMMATRICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- consumer
1, record 1, English, consumer
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- patient-consumer 2, record 1, English, patient%2Dconsumer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To thrive rather than just survive in today's competitive health care marketplace, every medical practice must acknowledge that the recipient of its services is a consumer, one whose rights must be observed. 3, record 1, English, - consumer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- patient consommateur
1, record 1, French, patient%20consommateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- patiente consommatrice 2, record 1, French, patiente%20consommatrice
correct, feminine noun
- patient-consommateur 3, record 1, French, patient%2Dconsommateur
correct, masculine noun
- patiente-consommatrice 2, record 1, French, patiente%2Dconsommatrice
correct, feminine noun
- consommateur 4, record 1, French, consommateur
correct, masculine noun
- consommatrice 5, record 1, French, consommatrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mieux informer le patient consommateur. Le consommateur, qui est aussi patient, doit être plus et mieux informé. Encore faut-il que les organes d'informations soient indépendants et non sous la houlette de l'industrie pharmaceutique [...] 1, record 1, French, - patient%20consommateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- consumidor
1, record 1, Spanish, consumidor
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- usuario 1, record 1, Spanish, usuario
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicios de salud. 1, record 1, Spanish, - consumidor
Record 2 - internal organization data 2008-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- customer
1, record 2, English, customer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CF [Canadian Forces] members and others who consume meals are the customers of public food services, and units and other elements that are paying for the purchase of the food services are the clients. 1, record 2, English, - customer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- consommateur
1, record 2, French, consommateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- consommatrice 2, record 2, French, consommatrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les militaires et autres qui consomment des repas sont les consommateurs des services d'alimentation publics et les unités et autres éléments qui paient pour les services d'alimentation sont les clients. 1, record 2, French, - consommateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: