TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUP DROIT CHOPPE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- sliced forehand
1, record 1, English, sliced%20forehand
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- forehand slice 2, record 1, English, forehand%20slice
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sliced forehand can be played with reduced power against a player eager to employ his own top-spin shots. 3, record 1, English, - sliced%20forehand
Record 1, Key term(s)
- sliced forehand shot
- slice forehand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- coup droit slicé
1, record 1, French, coup%20droit%20slic%C3%A9
correct, anglicism, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coup droit choppé 2, record 1, French, coup%20droit%20chopp%C3%A9
correct, anglicism, masculine noun
- coup droit coupé 3, record 1, French, coup%20droit%20coup%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Balle frappée de haut en bas avec accompagnement. Le coup à utiliser [à la réception d'une balle de] service [ou] pour préparer une montée au filet en plaçant l'adversaire en déséquilibre. 4, record 1, French, - coup%20droit%20slic%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le coup droit choppé est un effet provoquant une rotation de la balle sur un axe proche de l'horizontale, obtenu en frappant la balle de haut en bas. 5, record 1, French, - coup%20droit%20slic%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le coup droit slicé est moins utilisé. Rares sont les joueurs qui bâtissent leur jeu autour de lui. C'est plutôt un coup défensif, auquel on a recours lorsque l'on risque d'être débordé. 1, record 1, French, - coup%20droit%20slic%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- golpe derecho cortado
1, record 1, Spanish, golpe%20derecho%20cortado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- golpe cortado por la derecha 2, record 1, Spanish, golpe%20cortado%20por%20la%20derecha
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: