TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRAQUELURES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Antique Ceramics (Museums and Heritage)
- Industrial Ceramics
Record 1, Main entry term, English
- crazing
1, record 1, English, crazing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- craze 2, record 1, English, craze
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crazing ... Although the effect was used decoratively by the Chinese, it is a defect on porcelain from elsewhere. 1, record 1, English, - crazing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Céramique ancienne (Muséologie et Patrimoine)
- Céramiques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- craquelures
1, record 1, French, craquelures
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tressaillures 1, record 1, French, tressaillures
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défaut des glaçures caractérisé par un craquelage général plus ou moins serré et régulier dû à sa dilatation qui n'est pas en rapport avec celle de la pâte, à sa trop grande fusibilité, à sa trop grande épaisseur, au défaut de feu. 2, record 1, French, - craquelures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après le «Traité des arts céramiques ou des poteries» d'Alexandre Brongniart. 2, record 1, French, - craquelures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tire Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- checking
1, record 2, English, checking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minute cracking in rubber surface caused by aging or oxidation. 1, record 2, English, - checking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication des pneumatiques
Record 2, Main entry term, French
- craquelures
1, record 2, French, craquelures
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inconvénients dus à l'oxydation ou au vieillissement de la gomme, à la surface du pneu. 1, record 2, French, - craquelures
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, record 2, French, - craquelures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: