TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBIT NUMERIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Telegraphy
Record 1, Main entry term, English
- digit rate
1, record 1, English, digit%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of digits per unit time. 2, record 1, English, - digit%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Télégraphie
Record 1, Main entry term, French
- débit numérique
1, record 1, French, d%C3%A9bit%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'informations qui est lue sur un support numérique (CD,DVD,...) par unité de temps. 2, record 1, French, - d%C3%A9bit%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En dehors du PCM (pulse code modulation) pour lequel le débit numérique est constant, les normes utilisées pour le codage/décodage image et son mettent en œuvre des algorithmes de compression. Le débit numérique est très variable entre un paysage silencieux et calme et une scène d'action avec plein d'effets sonores. 2, record 1, French, - d%C3%A9bit%20num%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Telegrafía
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad numérica
1, record 1, Spanish, velocidad%20num%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- velocidad digital 1, record 1, Spanish, velocidad%20digital
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de dígitos por unidad de tiempo. 1, record 1, Spanish, - velocidad%20num%C3%A9rica
Record 2 - internal organization data 2008-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
Record 2, Main entry term, English
- digital rate
1, record 2, English, digital%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of bits transmitted per unit of time. 2, record 2, English, - digital%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
Record 2, Main entry term, French
- débit numérique
1, record 2, French, d%C3%A9bit%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre de bits transmis par unité de temps. 2, record 2, French, - d%C3%A9bit%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Débit numérique : se mesure en Kbits par seconde. Pour information, le débit du DTS [Digital Theater System] est de 1 411 Kbits/s alors que le Dolby Digital est de seulement 384 Kbits/s. Plus le débit est élevé plus le message sonore est fouillé, riche en informations et clair. 1, record 2, French, - d%C3%A9bit%20num%C3%A9rique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones ópticas
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas de video
Record 2, Main entry term, Spanish
- velocidad digital
1, record 2, Spanish, velocidad%20digital
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: