TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBIT POINTE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- peak flow
1, record 1, English, peak%20flow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- débit de pointe
1, record 1, French, d%C3%A9bit%20de%20pointe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débit élevé sortant d'un réseau de drainage pendant et juste après une pluie. 2, record 1, French, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les débits de pointe les plus élevés peuvent dépasser d'un ordre de grandeur le débit de projet du réseau. 3, record 1, French, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing
Record 2, Main entry term, English
- peak demand flow
1, record 2, English, peak%20demand%20flow
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
peak demand flow: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - peak%20demand%20flow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plomberie
Record 2, Main entry term, French
- débit de pointe
1, record 2, French, d%C3%A9bit%20de%20pointe
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
débit de pointe : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Traffic
- Mass Transit
Record 3, Main entry term, English
- peak traffic volume
1, record 3, English, peak%20traffic%20volume
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The maximum traffic flow recorded during a given period of time. 2, record 3, English, - peak%20traffic%20volume
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
peak traffic volume: term proposed by the World Road Association. 3, record 3, English, - peak%20traffic%20volume
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation routière
- Transports en commun
Record 3, Main entry term, French
- débit de pointe
1, record 3, French, d%C3%A9bit%20de%20pointe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Débit maximum mesuré pendant une période donnée. 2, record 3, French, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le débit de l'heure de pointe. 3, record 3, French, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
débit de pointe : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, record 3, French, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Transporte público
Record 3, Main entry term, Spanish
- punta de tráfico
1, record 3, Spanish, punta%20de%20tr%C3%A1fico
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- intensidad punta 2, record 3, Spanish, intensidad%20punta
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intensidad máxima [de tráfico] registrada durante un período dado. 2, record 3, Spanish, - punta%20de%20tr%C3%A1fico
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intensidad punta: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 3, Spanish, - punta%20de%20tr%C3%A1fico
Record 4 - internal organization data 1999-12-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 4, Main entry term, English
- peak flow
1, record 4, English, peak%20flow
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- peak discharge 2, record 4, English, peak%20discharge
- maximum instantaneous discharge 2, record 4, English, maximum%20instantaneous%20discharge
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Maximum instantaneous discharge of a given hydrograph. 2, record 4, English, - peak%20flow
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 4, Main entry term, French
- débit de pointe
1, record 4, French, d%C3%A9bit%20de%20pointe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Débit maximal instantané d'un hydrogramme donné. 1, record 4, French, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 4, Main entry term, Spanish
- caudal máximo
1, record 4, Spanish, caudal%20m%C3%A1ximo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- caudal máximo instantáneo 1, record 4, Spanish, caudal%20m%C3%A1ximo%20instant%C3%A1neo
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Caudal máximo instantáneo para un hidrograma dado. 1, record 4, Spanish, - caudal%20m%C3%A1ximo
Record 5 - internal organization data 1987-05-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Respiratory System
Record 5, Main entry term, English
- peak flow rate
1, record 5, English, peak%20flow%20rate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Record 5, Main entry term, French
- débit de pointe
1, record 5, French, d%C3%A9bit%20de%20pointe
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé en physiologie respiratoire (débit expiratoire). Équivalent proposé par le Comité d'étude des termes médicaux français. 2, record 5, French, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-11-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- peak flow 1, record 6, English, peak%20flow
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
trafic; AUBA, 74, p. 9; The capacity of the sorting and handling system in terms of numbers of counters and peak flows, was determined on the basis of a typical summer's day (...) 1, record 6, English, - peak%20flow
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- débit de pointe 1, record 6, French, d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
AUBA, 74, p. 9; La capacité du système de tri et de manutention a été déterminée en ce qui concerne le nombre de banques et les débits de pointe, à partir d'une journée type de l'été 1974 (...); 23/3/76. 1, record 6, French, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1977-03-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Wastewater Treatment
Record 7, Main entry term, English
- peak load
1, record 7, English, peak%20load
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The maximum rate of flow of wastewater to a pumping station or treatment plant. 1, record 7, English, - peak%20load
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Traitement des eaux usées
Record 7, Main entry term, French
- débit de pointe
1, record 7, French, d%C3%A9bit%20de%20pointe
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Calcul du débit de pointe des réseaux d'égout. On part du débit moyen journalier Qm qu'on évalue en litres par seconde et on le multiplie par le coefficient de pointe p (...) 1, record 7, French, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: