TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECHET DEMANTELEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- dismantling waste
1, record 1, English, dismantling%20waste
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
decommissioning: Shutting down and placing a plant permanently out of service ... The three stages of decommissioning are mothballing, encasement and dismantling. 2, record 1, English, - dismantling%20waste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See also "decommissioning waste." 1, record 1, English, - dismantling%20waste
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- déchet de démantèlement
1, record 1, French, d%C3%A9chet%20de%20d%C3%A9mant%C3%A8lement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déchets de démantèlement. Le démantèlement des installations nucléaires, stade ultime du déclassement, produit essentiellement des déchets solides. Il est précédé d'opérations de décontamination de surface. [...] certains [déchets de démantèlement] sont constitués de pièces métalliques de très grandes dimensions : cuves de réacteurs, échangeurs, tuyauteries; - d'autres sont des gravats, venant de la démolition des protections biologiques, de volume important mais d'activité très faible [...] 2, record 1, French, - d%C3%A9chet%20de%20d%C3%A9mant%C3%A8lement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- desecho procedente del desmantelamiento de instalaciones nucleares
1, record 1, Spanish, desecho%20procedente%20del%20desmantelamiento%20de%20instalaciones%20nucleares
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- residuo procedente de desmantelamiento 2, record 1, Spanish, residuo%20procedente%20de%20desmantelamiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: