TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEGRE INCLINAISON AVION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 1, Main entry term, English
- degree of bank
1, record 1, English, degree%20of%20bank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- airplane's degree of bank 2, record 1, English, airplane%27s%20degree%20of%20bank
correct
- amount of bank 3, record 1, English, amount%20of%20bank
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The heavy black line on the artificial horizon represents the horizon line. If the airplane is above the horizon, it is climbing. If it is below the horizon, it is diving. The greater amount of climb or dive, the farther up or down the horizon line is seen. The artificial horizon dial also has a black arrowhead showing the degree of bank to left or right. If the airplane is banked to the right, the arrowhead points to the left of zero. 1, record 1, English, - degree%20of%20bank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bank: The lateral inward inclination of an airplane when it rounds a curve. 4, record 1, English, - degree%20of%20bank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 1, Main entry term, French
- degré d'inclinaison de l'avion
1, record 1, French, degr%C3%A9%20d%27inclinaison%20de%20l%27avion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- degré d'inclinaison 2, record 1, French, degr%C3%A9%20d%27inclinaison
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'horizon artificiel [...] sert à indiquer la position d'un avion par rapport à l'horizon terrestre symbolisé par une ligne séparant deux zones de couleurs différentes, l'une indiquant le ciel, l'autre la terre. L'attitude de l'avion est déduite de la position de cette ligne qui fournit des précisions sur le roulis et le tangage. Des marques sur les côtés précisent le degré d'inclinaison de l'avion et une bille située dans la partie inférieure informe le pilote du niveau de vol en dérapage. 3, record 1, French, - degr%C3%A9%20d%27inclinaison%20de%20l%27avion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: