TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEMARRAGE CHAUD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- warm start
1, record 1, English, warm%20start
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot start 2, record 1, English, hot%20start
correct
- warm boot 2, record 1, English, warm%20boot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The start of a database management system with preprocessing of before-images or after-images. 3, record 1, English, - warm%20start
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
warm start: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - warm%20start
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- démarrage à chaud
1, record 1, French, d%C3%A9marrage%20%C3%A0%20chaud
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lancement d'un système de gestion de base de données avec traitement préalable des images avant ou des images après. 2, record 1, French, - d%C3%A9marrage%20%C3%A0%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
démarrage à chaud : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 1, French, - d%C3%A9marrage%20%C3%A0%20chaud
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Programas y programación (Informática)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- lanzamiento en caliente
1, record 1, Spanish, lanzamiento%20en%20caliente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inicio en caliente 1, record 1, Spanish, inicio%20en%20caliente
correct, masculine noun
- arranque en caliente 2, record 1, Spanish, arranque%20en%20caliente
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2014-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- warm start
1, record 2, English, warm%20start
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
start of a database management system with preprocessing of before-images or after-images 1, record 2, English, - warm%20start
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
warm start: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 2, English, - warm%20start
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- démarrage à chaud
1, record 2, French, d%C3%A9marrage%20%C3%A0%20chaud
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
lancement d'un système de gestion de base de données avec traitement préalable des images avant ou des images après 1, record 2, French, - d%C3%A9marrage%20%C3%A0%20chaud
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
démarrage à chaud : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 2, French, - d%C3%A9marrage%20%C3%A0%20chaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- hot start 1, record 3, English, hot%20start
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A start which occurs when the engine starts and self-accelerates, but exhaust temperature exceeds prescribed limits. This is usually caused by an excessively rich mixture in the combustor. The fuel to the engine must be terminated immediately to prevent engine damage. 2, record 3, English, - hot%20start
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- démarrage chaud 1, record 3, French, d%C3%A9marrage%20chaud
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
démarrage chaud : terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 3, French, - d%C3%A9marrage%20chaud
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- hot start
1, record 4, English, hot%20start
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hot starting 1, record 4, English, hot%20starting
correct
- hot cranking 1, record 4, English, hot%20cranking
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- démarrage à chaud
1, record 4, French, d%C3%A9marrage%20%C3%A0%20chaud
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le moteur, entraîné à vitesse suffisante, ne démarre pas à chaud. 1, record 4, French, - d%C3%A9marrage%20%C3%A0%20chaud
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: