TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSITIF POINTAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- pointing device
1, record 1, English, pointing%20device
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument used to move a symbol or a cursor on a screen. 2, record 1, English, - pointing%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A special browser, pull-down menus and a pointing device facilitate communication and enable the student to concentrate mainly on relevant tasks. 3, record 1, English, - pointing%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples: A mouse, a trackball, or a joystick. 2, record 1, English, - pointing%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pointing device: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by CSA International. 4, record 1, English, - pointing%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de pointage
1, record 1, French, dispositif%20de%20pointage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- outil de pointage 2, record 1, French, outil%20de%20pointage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé pour déplacer un symbole ou un curseur sur un écran. 3, record 1, French, - dispositif%20de%20pointage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sélection d'un item d'un menu peut se faire par une touche (clavier), un outil de pointage (souris) ou un autre sélecteur. 2, record 1, French, - dispositif%20de%20pointage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : une souris, une boule de commande ou un manche à balai. 3, record 1, French, - dispositif%20de%20pointage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dispositif de pointage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par la CSA International. 4, record 1, French, - dispositif%20de%20pointage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispositivo de señalamiento
1, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20se%C3%B1alamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dispositivo de apuntamiento 2, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20apuntamiento
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de entrada, por ejemplo, un ratón, lápiz luminoso, o estilete de gráficos de tableta, usado para visualizar un puntero en la pantalla. 1, record 1, Spanish, - dispositivo%20de%20se%C3%B1alamiento
Record 2 - internal organization data 2008-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Missiles and Rockets
Record 2, Main entry term, English
- tracker
1, record 2, English, tracker
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tracker: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - tracker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Missiles et roquettes
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de poursuite
1, record 2, French, dispositif%20de%20poursuite
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonction de poursuite 2, record 2, French, fonction%20de%20poursuite
correct, feminine noun, officially approved
- dispositif de pointage 3, record 2, French, dispositif%20de%20pointage
correct, masculine noun
- télépointeur 4, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9pointeur
correct, masculine noun
- suiveur 5, record 2, French, suiveur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif composé d'un détecteur et d'un appareil permettant de commander l'orientation d'un autre appareil ou de l'engin spatial sur lequel il est placé. 6, record 2, French, - dispositif%20de%20poursuite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de poursuite; fonction de poursuite : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, record 2, French, - dispositif%20de%20poursuite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Misiles y cohetes
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguidor
1, record 2, Spanish, seguidor
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
seguidor: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - seguidor
Record 3 - external organization data 2006-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- pointing device
1, record 3, English, pointing%20device
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
instrument used to move a symbol or a cursor on a screen 1, record 3, English, - pointing%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examples: A mouse, a trackball, or a joystick. 1, record 3, English, - pointing%20device
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
pointing device: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 3, English, - pointing%20device
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- dispositif de pointage
1, record 3, French, dispositif%20de%20pointage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
dispositif utilisé pour déplacer un symbole ou un curseur sur un écran 1, record 3, French, - dispositif%20de%20pointage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Une souris, une boule de commande ou un manche à balai. 1, record 3, French, - dispositif%20de%20pointage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dispositif de pointage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 3, French, - dispositif%20de%20pointage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-07-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 4, Main entry term, English
- aiming device
1, record 4, English, aiming%20device
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- aiming unit 2, record 4, English, aiming%20unit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 4, Main entry term, French
- dispositif de pointage
1, record 4, French, dispositif%20de%20pointage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: