TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIVIDENDE EXTRAORDINAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- irregular dividend 1, record 1, English, irregular%20dividend
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One paid from time to time, at irregular time intervals, rather than at regular periodic dates. 2, record 1, English, - irregular%20dividend
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- dividende extraordinaire
1, record 1, French, dividende%20extraordinaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par opposition au dividende régulier, le dividend extra (extraordinaire) [...] est celui dont l'attribution est due à des circonstances exceptionnelles. [Ce dividende] ne se reproduira pas périodiquement. 1, record 1, French, - dividende%20extraordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- dividendo casual
1, record 1, Spanish, dividendo%20casual
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dividendo ocasional 1, record 1, Spanish, dividendo%20ocasional
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 2, Main entry term, English
- surplus dividend
1, record 2, English, surplus%20dividend
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bonus 2, record 2, English, bonus
correct
- melon 3, record 2, English, melon
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dividend paid over and above statutorily required dividend. 4, record 2, English, - surplus%20dividend
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In business slang, [the melon is] a large surplus or profit; a large extra distribution to stockholders, such as might be the result of the liquidation of a subsidiary company, an especially profitable period of operations, etc. 5, record 2, English, - surplus%20dividend
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- superdividende
1, record 2, French, superdividende
correct, masculine noun, regional
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- super-dividende 2, record 2, French, super%2Ddividende
correct, masculine noun, regional
- dividende extraordinaire 3, record 2, French, dividende%20extraordinaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En France et en Belgique, on distingue le premier dividende (aussi appelé en France intérêt statutaire) correspondant au dividende prévu par les status, et le second dividende appelé superdividende, c'est-à-dire l'excédent du dividende versé sur le premier dividende statutaire. 4, record 2, French, - superdividende
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Record 2, Main entry term, Spanish
- dividendo extraordinario
1, record 2, Spanish, dividendo%20extraordinario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dividendo que se entrega como consecuencia de operaciones especiales, distintas de las normales de la sociedad. 2, record 2, Spanish, - dividendo%20extraordinario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: