TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DONNER LIEU [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- give rise to
1, record 1, English, give%20rise%20to
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- produce 2, record 1, English, produce
verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Start; begin, cause; bring about. 3, record 1, English, - give%20rise%20to
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unemployment gives rise to poverty and crime. 4, record 1, English, - give%20rise%20to
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The industrial revolution gave rise to accelerated urbanization. 5, record 1, English, - give%20rise%20to
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- causer
1, record 1, French, causer
verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- provoquer 1, record 1, French, provoquer
verb
- donner lieu à 2, record 1, French, donner%20lieu%20%C3%A0
verb
- engendrer 3, record 1, French, engendrer
verb
- occasionner 1, record 1, French, occasionner
verb
- donner naissance à 4, record 1, French, donner%20naissance%20%C3%A0
verb
- susciter 1, record 1, French, susciter
verb
- entraîner 5, record 1, French, entra%C3%AEner
verb
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
susciter des querelles, des troubles; occasionner des retards, des dépenses; provoquer des réactions; engendrer de la haine, de la mélancolie; causer des dégâts, des dommages. 5, record 1, French, - causer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
donner naissance à un droit. 6, record 1, French, - causer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- causar
1, record 1, Spanish, causar
verb
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- provocar 1, record 1, Spanish, provocar
verb
- dar origen a 1, record 1, Spanish, dar%20origen%20a
verb
- ocasionar 1, record 1, Spanish, ocasionar
verb
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- result in
1, record 2, English, result%20in
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- donner lieu à
1, record 2, French, donner%20lieu%20%C3%A0
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- provoquer 1, record 2, French, provoquer
correct
- avoir pour conséquence 1, record 2, French, avoir%20pour%20cons%C3%A9quence
correct
- aboutir à 1, record 2, French, aboutir%20%C3%A0
correct
- entraîner 1, record 2, French, entra%C3%AEner
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tout ce qui était sacré donnait lieu à une fête. 2, record 2, French, - donner%20lieu%20%C3%A0
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- acarrear 1, record 2, Spanish, acarrear
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- involve
1, record 3, English, involve
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- occasionner
1, record 3, French, occasionner
verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- donner lieu à 1, record 3, French, donner%20lieu%20%C3%A0
verb
- mettre en jeu 1, record 3, French, mettre%20en%20jeu
verb
- se traduire 2, record 3, French, se%20traduire
verb
- intervenir 2, record 3, French, intervenir
verb
- toucher à 2, record 3, French, toucher%20%C3%A0
verb
- impliquer 3, record 3, French, impliquer
verb
- ressortir à 3, record 3, French, ressortir%20%C3%A0
verb
- renfermer 4, record 3, French, renfermer
verb
- mettre en cause 5, record 3, French, mettre%20en%20cause
verb
- mêler 5, record 3, French, m%C3%AAler
verb
- associer 6, record 3, French, associer
verb
- être partie à 6, record 3, French, %C3%AAtre%20partie%20%C3%A0
- participer 6, record 3, French, participer
verb
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
Record 4, Main entry term, English
- entail
1, record 4, English, entail
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
Record 4, Main entry term, French
- donner lieu 1, record 4, French, donner%20lieu
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
à une indemnité vers 339 1, record 4, French, - donner%20lieu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- be granted 1, record 5, English, be%20granted
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
goods that are granted a drawback 1, record 5, English, - be%20granted
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- donner lieu 1, record 5, French, donner%20lieu
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
des marchandises qui donnent lieu à l'octroi d'un drawback 1, record 5, French, - donner%20lieu
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: