TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOSAGE REMPLISSAGE GRAVITE SOUS VIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging Techniques
Record 1, Main entry term, English
- pure vacuum filling
1, record 1, English, pure%20vacuum%20filling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vacuum filling 2, record 1, English, vacuum%20filling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vacuum filling machine: A filling machine which fills a product, usually a liquid or powder, to a predetermined level in a rigid container, flow being initiated by applying a vacuum to the container. 3, record 1, English, - pure%20vacuum%20filling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The above observation has been in part extracted from the European Union Standard, Packaging machines safety - Terminology and classification of packaging machines and associated equipment, prEn-415.is. 4, record 1, English, - pure%20vacuum%20filling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
Record 1, Main entry term, French
- dosage et remplissage par gravité sous vide
1, record 1, French, dosage%20et%20remplissage%20par%20gravit%C3%A9%20sous%20vide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le produit contenu dans un réservoir s'échappe à travers une valve de remplissage commandée par la présence du récipient sous le poste de remplissage. Le liquide coule par gravité dans le récipient scellé. L'air contenu dans le récipient s'échappe par un tube de refoulement [...] mis en communication avec la partie supérieure du réservoir (étanche) lui-même maintenu en légère dépression (75 à 125 mm de mercure). Ce système est particulièrement adapté à l'embouteillage du vin et des alcools [...] 2, record 1, French, - dosage%20et%20remplissage%20par%20gravit%C3%A9%20sous%20vide
Record 1, Key term(s)
- remplissage par gravité sous vide
- soutirage par gravité sous vide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: