TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFET OMBRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Solar Energy
Record 1, Main entry term, English
- shadow effect
1, record 1, English, shadow%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The consequence of shading, namely through buildings, on the performance of solar panels. 2, record 1, English, - shadow%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie solaire
Record 1, Main entry term, French
- effet d'ombre
1, record 1, French, effet%20d%27ombre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène d'ombrage, causé notamment par les édifices, ayant un impact sur le rendement des panneaux solaires. 2, record 1, French, - effet%20d%27ombre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- shaded effect
1, record 2, English, shaded%20effect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- effet ombré
1, record 2, French, effet%20ombr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Effet ombré sur les tissus. 2, record 2, French, - effet%20ombr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Science and Technology
Record 3, Main entry term, English
- shadowing
1, record 3, English, shadowing
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- shadow effect 2, record 3, English, shadow%20effect
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The local reduction of the particle flux density due to the presence of a nearby absorber. When applied in reactor theory, it is the reduction of the neutron absorption in an absorber due to the proximity of another absorber. 3, record 3, English, - shadowing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Shadowing": Term standardized by ISO. 4, record 3, English, - shadowing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Sciences et techniques nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- effet d'ombre
1, record 3, French, effet%20d%27ombre
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réduction locale du débit de fluence de particules par suite de la proximité d'un absorbeur. En théorie des réacteurs, il s'agit de la réduction de l'absorption des neutrons par un absorbeur par suite de la proximité d'un autre absorbeur. 2, record 3, French, - effet%20d%27ombre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 3, record 3, French, - effet%20d%27ombre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: