TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCHASSURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- chase
1, record 1, English, chase
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pipe chase 1, record 1, English, pipe%20chase
correct
- wall chase 2, record 1, English, wall%20chase
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recess in a wall for the purpose of holding pipes and other conduits passing between floors in a building. 1, record 1, English, - chase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- saignée
1, record 1, French, saign%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rainure 2, record 1, French, rainure
correct, feminine noun
- engravure 3, record 1, French, engravure
correct, feminine noun
- châsse 4, record 1, French, ch%C3%A2sse
feminine noun, Canada
- enchâssure 5, record 1, French, ench%C3%A2ssure
feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Châsse : Au Québec, réserve ménagée dans une maçonnerie pour le passage de câbles ou de tuyaux. 6, record 1, French, - saign%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canalisations engravées. Cas où une saignée (ou une rainure) est pratiquée dans un ouvrage existant (cloison, plancher ...) pour y placer une canalisation avec rebouchage à l'identique. 2, record 1, French, - saign%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
(...)éviter le plus possible les parties cachées: par exemple des tuyauteries dans un mur, mêmes libres dans une saignée, risquent d'entraîner des catastrophes en cas de fuite. 7, record 1, French, - saign%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Paredes y mamparas
Record 1, Main entry term, Spanish
- roza
1, record 1, Spanish, roza
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corte hecho en un muro, en forma de canal, para permitir el paso de tuberías y conducciones. 1, record 1, Spanish, - roza
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: