TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If the appropriate ATS authority considers that a better protection is required, e.g. because of the proximity of prohibited ... areas, climb or descent paths of military aircraft, etc., it may decide, that a higher percentage of the traffic should be contained within the protected airspace. (an. II).  2, record 1, English, - protected%20airspace

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si l'autorité compétente des services de la circulation aérienne estime qu'il est nécessaire d'assurer une meilleure protection, par exemple en raison de la proximité de zones interdites (...), de trajectoires de montée ou de descente réservées aux aéronefs militaires (...), elle pourra décider qu'un pourcentage plus élevé de la circulation devrait se trouver à l'intérieur de l'espace aérien protégé. (an. II).  2, record 1, French, - espace%20a%C3%A9rien%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes.  3, record 1, French, - espace%20a%C3%A9rien%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish