TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESSAI RUPTURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- fracture test
1, record 1, English, fracture%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Test in which a specimen is broken and its fracture surface is examined with the unaided eye or with a low-power microscope to determine such factors as composition, grain size, case depth, or discontinuities. 1, record 1, English, - fracture%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- essai de rupture
1, record 1, French, essai%20de%20rupture
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai consistant à casser un échantillon en vue de l'examen, à l'œil nu ou à l'aide d'un instrument de faible grandissement, des paramètres structuraux tels que la composition, la taille du grain, la profondeur de cémentation, la présence ou l'absence de défauts. 1, record 1, French, - essai%20de%20rupture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pharmacology
Record 2, Main entry term, English
- rupture test 1, record 2, English, rupture%20test
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- breaking test 1, record 2, English, breaking%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Pharmacologie
Record 2, Main entry term, French
- essai de rupture
1, record 2, French, essai%20de%20rupture
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Farmacología
Record 2, Main entry term, Spanish
- ensayo de ruptura
1, record 2, Spanish, ensayo%20de%20ruptura
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- bursting test
1, record 3, English, bursting%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bursting test: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 3, English, - bursting%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- essai d'éclatement
1, record 3, French, essai%20d%27%C3%A9clatement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- essai de rupture 2, record 3, French, essai%20de%20rupture
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
essai de rupture : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 3, French, - essai%20d%27%C3%A9clatement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: