TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETUDIANT STAGIAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- student trainee
1, record 1, English, student%20trainee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- student in training 2, record 1, English, student%20in%20training
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- étudiant stagiaire
1, record 1, French, %C3%A9tudiant%20stagiaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étudiante stagiaire 2, record 1, French, %C3%A9tudiante%20stagiaire
correct, feminine noun
- stagiaire 3, record 1, French, stagiaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui s'initie à la pratique d'une profession, sous la responsabilité d'un «maître de stage», en vue d'obtenir un titre professionnel. 4, record 1, French, - %C3%A9tudiant%20stagiaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le stage d’un étudiant dans [une] entreprise [...] a pour finalité de permettre la mise en pratique des connaissances de l’étudiant en milieu professionnel et de faciliter le passage du monde de l’enseignement supérieur [ou postsecondaire] à celui de l’entreprise. En aucun cas le stage ne peut être assimilé à un emploi. [...] l’activité du stagiaire doit faire l’objet d’une évaluation [de la part de l']entreprise et [de] l’établissement d’enseignement[. L']attestation de stage décrit les missions effectuées par l’étudiant stagiaire dans l'entreprise. 5, record 1, French, - %C3%A9tudiant%20stagiaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- practicante
1, record 1, Spanish, practicante
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pasante 2, record 1, Spanish, pasante
correct, common gender
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El practicante es un alumno o alumna que [...] inicia su proceso de práctica profesional en una empresa, para asimilar experiencia, adquirir nuevos conocimientos, habilidades, destrezas y practicar un conjunto de competencias que adquirió en el liceo. 1, record 1, Spanish, - practicante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pasantía es la práctica profesional que realiza un estudiante para poner en práctica sus conocimientos y facultades. El pasante es el aprendiz que lleva adelante esta práctica con la intención de obtener experiencia de campo. 2, record 1, Spanish, - practicante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: