TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVALUATEUR [14 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- appraiser
1, record 1, English, appraiser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- valuator 2, record 1, English, valuator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specialist in the valuation of goods. 3, record 1, English, - appraiser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appraiser: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - appraiser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- expert
1, record 1, French, expert
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- experte 2, record 1, French, experte
correct, feminine noun
- évaluateur 3, record 1, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
- évaluatrice 2, record 1, French, %C3%A9valuatrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne dont la profession consiste à déterminer la valeur ou l'authenticité de certains biens. 3, record 1, French, - expert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expert : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - expert
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasador
1, record 1, Spanish, tasador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valuador 2, record 1, Spanish, valuador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que está públicamente habilitada para realizar tasaciones. Es un perito especializado en la valoración de bienes. 3, record 1, Spanish, - tasador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tasador: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - tasador
Record 2 - internal organization data 2009-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 2, Main entry term, English
- assessor
1, record 2, English, assessor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Oral interaction test. 1, record 2, English, - assessor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 2, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 2, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- évaluatrice 1, record 2, French, %C3%A9valuatrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Test d'interaction orale. 1, record 2, French, - %C3%A9valuateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Financial Institutions
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- valuator 1, record 3, English, valuator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Institutions financières
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 3, French, %C3%A9valuateur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- évaluatrice 2, record 3, French, %C3%A9valuatrice
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, dans un établissement financier, est chargée de procéder à l'évaluation des titres de la clientèle et à leur suivi sur les marchés financiers. 1, record 3, French, - %C3%A9valuateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme publié au Vocabulaire de l'économie et des finances (liste de termes, expressions et définitions adoptés) du Journal Officiel de la République Française du 26 octobre 2006. 2, record 3, French, - %C3%A9valuateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Maritime Law
- Transportation Law
Record 4, Main entry term, English
- appraiser
1, record 4, English, appraiser
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Representative of a marine insurance company who is expert in the appraisal of damaged goods. De Kerchove, International Maritime Dict., 2nd ed., p. 21. 2, record 4, English, - appraiser
Record 4, Key term(s)
- surveyor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit maritime
- Droit des transports
Record 4, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 4, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- évaluatrice 1, record 4, French, %C3%A9valuatrice
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Derecho marítimo
- Derecho de transporte
Record 4, Main entry term, Spanish
- evaluador
1, record 4, Spanish, evaluador
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- justipreciador 1, record 4, Spanish, justipreciador
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Real Estate
Record 5, Main entry term, English
- appraiser
1, record 5, English, appraiser
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
One who possesses the necessary qualifications, ability and experience to execute or direct the appraisal of real or personal property. 2, record 5, English, - appraiser
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Immobilier
Record 5, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 5, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- évaluatrice 2, record 5, French, %C3%A9valuatrice
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Personne qui possède les compétences, les aptitudes et l'expérience requises pour effectuer ou diriger les travaux d'évaluation de biens immobiliers ou personnels. 3, record 5, French, - %C3%A9valuateur
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Bienes raíces
Record 5, Main entry term, Spanish
- tasador
1, record 5, Spanish, tasador
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- justipreciador 1, record 5, Spanish, justipreciador
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-04-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Courts
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- appraiser
1, record 6, English, appraiser
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
To establish the value of something. 1, record 6, English, - appraiser
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tribunaux
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 6, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pour évaluer la valeur de quelque chose. 1, record 6, French, - %C3%A9valuateur
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Record 6, Main entry term, Spanish
- justipreciador
1, record 6, Spanish, justipreciador
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- perito 1, record 6, Spanish, perito
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-08-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel and Job Evaluation
Record 7, Main entry term, English
- evaluator
1, record 7, English, evaluator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- appraiser 2, record 7, English, appraiser
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 7, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 7, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- évaluatrice 2, record 7, French, %C3%A9valuatrice
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de juger le rendement d'un employé ou d'un emploi dans une organisation. 3, record 7, French, - %C3%A9valuateur
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Evaluación del personal y los cargos
Record 7, Main entry term, Spanish
- asesor
1, record 7, Spanish, asesor
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-01-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Courts
Record 8, Main entry term, English
- assessor
1, record 8, English, assessor
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
To assess damages. 1, record 8, English, - assessor
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 8, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 8, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pour évaluer les dommages. 1, record 8, French, - %C3%A9valuateur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-08-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Taxation
- Urban Planning
Record 9, Main entry term, English
- tax assessor
1, record 9, English, tax%20assessor
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A community official whose duty is to evaluate real estate for the purposes of levying property tax. 1, record 9, English, - tax%20assessor
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fiscalité
- Aménagement urbain
Record 9, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 9, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- estimateur 1, record 9, French, estimateur
correct, masculine noun, less frequent
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les termes «évaluateur» et «estimateur» ont été consacrés par l'usage dans les textes législatifs traitant de cette notion. 2, record 9, French, - %C3%A9valuateur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1989-09-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 10, Main entry term, English
- evaluator
1, record 10, English, evaluator
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A diagnosis program that maintains a history of usage of individual pieces of knowledge gauging the reliability of the information by the stability of data over time. In WUSOR-II, the evaluator stamps a rule as known only when its history has stabilized. 1, record 10, English, - evaluator
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 10, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 10, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1989-04-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 11, Main entry term, English
- assessment practitioner
1, record 11, English, assessment%20practitioner
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- reviewer 2, record 11, English, reviewer
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
In adopting our framework for impact significance the assessment practitioner should judiciously concentrate his assessment efforts and funds on environmental attributes that will likely have a bearing on project planning .... 1, record 11, English, - assessment%20practitioner
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 11, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 11, French, %C3%A9valuateur
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- évaluatrice 2, record 11, French, %C3%A9valuatrice
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-06-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 12, Main entry term, English
- assessor
1, record 12, English, assessor
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 12, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 12, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1987-10-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Record 13, Main entry term, English
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Docimologie
Record 13, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 13, French, %C3%A9valuateur
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- évaluatrice 1, record 13, French, %C3%A9valuatrice
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-10-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Insurance
- Occupation Names (General)
Record 14, Main entry term, English
- assessor
1, record 14, English, assessor
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The designated public official who makes the official estimate of value. 2, record 14, English, - assessor
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Assurances
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 14, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: