TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVALUATION DANGER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Atmospheric Physics
- Security
Record 1, Main entry term, English
- hazard assessment
1, record 1, English, hazard%20assessment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hazard evaluation 1, record 1, English, hazard%20evaluation
correct
- hazard rating 2, record 1, English, hazard%20rating
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hazard: The set of inherent properties of a chemical substance or mixture which makes it capable of causing adverse effects to man or the environment. 3, record 1, English, - hazard%20assessment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "hazard assessment" is sometimes used to describe the process whereby the set of inherent properties referred to above are established, or the product of that process. 3, record 1, English, - hazard%20assessment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See the observations on the record for the term "hazard". 4, record 1, English, - hazard%20assessment
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
See the records "NAS hazard rating" and "NFPA hazard classification". 4, record 1, English, - hazard%20assessment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Physique de l'atmosphère
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- évaluation du danger
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20du%20danger
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- évaluation du risque 2, record 1, French, %C3%A9valuation%20du%20risque
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
danger : Ensemble des propriétés intrinsèques d'une substance ou d'un mélange chimiques qui rend ladite substance ou ledit mélange capable de causer des effets néfastes pour l'homme ou l'environnement. 1, record 1, French, - %C3%A9valuation%20du%20danger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'expression «évaluation du danger» est parfois employée pour désigner le processus par lequel est établi l'ensemble des propriétés intrinsèques mentionnées ci-dessus ou le résultat de ce processus. 1, record 1, French, - %C3%A9valuation%20du%20danger
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Divers essais permettant l'évaluation du risque. Essais réglementaires en laboratoire : [...] mesure de l'indice d'oxygène, du pouvoir calorifique [...] 3, record 1, French, - %C3%A9valuation%20du%20danger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] le mot «risque» est défini comme la probabilité d'apparition d'un effet néfaste dans des conditions données d'exposition. [Il faut en réserver l'emploi comme équivalent du terme anglais «risk».] 1, record 1, French, - %C3%A9valuation%20du%20danger
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Física de la atmósfera
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- evaluación de los peligros
1, record 1, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20los%20peligros
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- evaluación de la peligrosidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: