TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXAMEN TIERS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Control
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- third-party review
1, record 1, English, third%2Dparty%20review
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
third-party review: term used in the context of the Defence Renewal Project. 2, record 1, English, - third%2Dparty%20review
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- examen par un tiers
1, record 1, French, examen%20par%20un%20tiers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les agents négociateurs redoutent aussi énormément les abus éventuels auxquels les nominations à partir d'un répertoire de préqualification pourraient donner lieu; ils insistent pour que l'examen par un tiers soit accessible à tous les stades du processus décisionnel. Les ministères sont favorables à un processus ministériel interne du règlement des plaintes, mais divisés sur la question de savoir s'il faudrait permettre l'examen par un tiers. 2, record 1, French, - examen%20par%20un%20tiers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
examen par un tiers : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 3, record 1, French, - examen%20par%20un%20tiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- third party review 1, record 2, English, third%20party%20review
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The licensee shall (a) arrange for annual third-party reviews of compliance with the inspections requirements of the National Fire Code, 1995; (b) have the review carried out by an independent external reviewer having specific expertise with such reviews; and (c) submit in writing the results of the review to the Commission. 1, record 2, English, - third%20party%20review
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- examen par un tiers
1, record 2, French, examen%20par%20un%20tiers
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- examen par des tiers 1, record 2, French, examen%20par%20des%20tiers
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis doit : (a) prendre des dispositions pour l'examen annuel par un tiers de la conformité aux exigences en matière d'inspection du Code national de prévention des incendies (1995); (b) veiller à ce que l'examen soit fait par une entreprise indépendante possédant les compétences voulues; (c) soumettre par écrit les résultats de l'examen à la Commission. Avant de proposer des modifications susceptibles d'affecter la sécurité-incendie à l'installation, le titulaire de permis doit : a) soumettre le projet de modification à un examen par des tiers, conformément à la condition 4 et aux normes qui y figurent [...] 1, record 2, French, - examen%20par%20un%20tiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: