TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXIGENCES MATIERE DIVULGATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- disclosure requirements
1, record 1, English, disclosure%20requirements
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The OCL [Office of the Commissioner of Lobbying] undertook a major redesign of the Lobbyists Registration System (LRS) to accommodate the increased disclosure requirements of the Lobbying Act. 1, record 1, English, - disclosure%20requirements
Record 1, Key term(s)
- disclosure requirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- exigences de divulgation
1, record 1, French, exigences%20de%20divulgation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exigences en matière de divulgation 2, record 1, French, exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La commissaire au lobbying est un agent indépendant du Parlement. Son mandat, dérivé de la Loi sur le lobbying, consiste à veiller à ce que les activités de lobbying menées au niveau fédéral soient transparentes et conformes aux exigences de divulgation exposées dans la Loi sur le lobbying et les règlements connexes. 3, record 1, French, - exigences%20de%20divulgation
Record 1, Key term(s)
- exigence de divulgation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- enhanced disclosure requirements
1, record 2, English, enhanced%20disclosure%20requirements
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With each amendment brought forward by Parliament, the Act has been strengthened and the transparency in lobbying activities and government decision-making have improved through such means as enhanced disclosure requirements, enforcement measures and a Lobbyists’ Code of Conduct. 1, record 2, English, - enhanced%20disclosure%20requirements
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- exigences en matière de divulgation
1, record 2, French, exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avec chaque nouvel amendement mis de l'avant par le Parlement, la Loi a été renforcée et la transparence des activités de lobbying et du processus décisionnel gouvernemental a été améliorée grâce à des moyens tels que le resserrement des exigences en matière de divulgation, des mesures d'application et un Code de déontologie des lobbyistes. 1, record 2, French, - exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: