TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTRAIT SEC TOTAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Winemaking
Record 1, Main entry term, English
- dry extract 1, record 1, English, dry%20extract
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extract 2, record 1, English, extract
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The constituents of wine which are not volatile at 100 ° C. and determined under defined conditions to avoid loss of components of the extract. Usually expressed in grams per litre or sometimes as grams per 100 mls. 2, record 1, English, - dry%20extract
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When wine is placed in a test tube and carefully heated, the liquid boils away leaving the dry extract ... 3, record 1, English, - dry%20extract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 1, Main entry term, French
- extrait sec total
1, record 1, French, extrait%20sec%20total
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extrait sec 2, record 1, French, extrait%20sec
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de toutes les substances qui, dans des conditions physiques déterminées, ne se volatilisent pas. Ces conditions physiques doivent être fixées de telle manière que les substances composant cet extrait subissent le minimum d'altération. Cet extrait est exprimé en grammes par litre. 1, record 1, French, - extrait%20sec%20total
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- extracto seco
1, record 1, Spanish, extracto%20seco
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- total solids
1, record 2, English, total%20solids
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- solids 2, record 2, English, solids
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dry matter. 3, record 2, English, - total%20solids
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
food chemistry 2, record 2, English, - total%20solids
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- extraits secs
1, record 2, French, extraits%20secs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- extraits secs totaux 1, record 2, French, extraits%20secs%20totaux
correct, masculine noun
- extraits totaux 2, record 2, French, extraits%20totaux
correct, masculine noun
- matières sèches totales 2, record 2, French, mati%C3%A8res%20s%C3%A8ches%20totales
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent au pluriel. 3, record 2, French, - extraits%20secs
Record 2, Key term(s)
- extrait sec
- extrait sec total
- extrait total
- matière sèche totale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: