TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FLOU BORDS PAPILLE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-03-29

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
OBS

Early papilledema causes blurring of the upper and lower nasal disk margins; later, the physiologic cup is obscured and the lamina cribrosa becomes indistinct. Blurring then extends to diverging vessels.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
CONT

Le premier signe d'une papille œdémateuse est l'apparition d'un léger flou des bords de la papille qui commence à la partie supérieure ou inférieure du disque optique, mais généralement prédomine dans le secteur nasal. L'émergence des vaisseaux paraît noyée dans un trouble assez discret du centre de la papille et l'excavation physiologique tend à se combler.

OBS

flou des bords de la papille : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: