TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRAIS PORT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Water Transport)
- Ports
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- harbour due
1, record 1, English, harbour%20due
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- port due 2, record 1, English, port%20due
correct
- harbor due 3, record 1, English, harbor%20due
correct
- port charge 4, record 1, English, port%20charge
correct
- harbour charge 5, record 1, English, harbour%20charge
correct
- harbor charge 6, record 1, English, harbor%20charge
correct
- harbour fees 7, record 1, English, harbour%20fees
correct, plural
- harbor fees 7, record 1, English, harbor%20fees
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A charge for the use of a harbour [or port]. 8, record 1, English, - harbour%20due
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
port due; harbour due; harbor due: terms usually used in the plural. 9, record 1, English, - harbour%20due
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
harbour due : The plural of this term (harbour dues) has been standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 10, record 1, English, - harbour%20due
Record 1, Key term(s)
- port dues
- harbour dues
- harbor dues
- port charges
- harbour charges
- harbor charge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport par eau)
- Ports
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- droit de port
1, record 1, French, droit%20de%20port
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit portuaire 2, record 1, French, droit%20portuaire
correct, masculine noun
- frais portuaires 3, record 1, French, frais%20portuaires
correct, masculine noun, plural
- frais de port 4, record 1, French, frais%20de%20port
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme perçue par les autorités portuaires pour l'usage de leurs installations. 5, record 1, French, - droit%20de%20port
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droit de port; droit portuaire : termes habituellement utilisés au pluriel. 2, record 1, French, - droit%20de%20port
Record 1, Key term(s)
- droits de port
- droits portuaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte por agua)
- Puertos
- Derecho marítimo
Record 1, Main entry term, Spanish
- derecho portuario
1, record 1, Spanish, derecho%20portuario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- derecho de puerto 2, record 1, Spanish, derecho%20de%20puerto
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derecho que por estadía se carga al armador de un buque por el uso del muelle. 2, record 1, Spanish, - derecho%20portuario
Record 1, Key term(s)
- derechos portuarios
- derechos de puerto
Record 2 - internal organization data 2014-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Freight Charges
1, record 2, English, Freight%20Charges
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Freight Charges: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Freight%20Charges
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Y2000-2999: Standard procurement clause title. 2, record 2, English, - Freight%20Charges
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Frais de port
1, record 2, French, Frais%20de%20port
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Frais de port : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Frais%20de%20port
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Y2000-2999 : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 2, French, - Frais%20de%20port
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- port tax
1, record 3, English, port%20tax
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - port%20tax
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- frais de port
1, record 3, French, frais%20de%20port
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - frais%20de%20port
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Postage
Record 4, Main entry term, English
- postal charges 1, record 4, English, postal%20charges
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Affranchissement du courrier
Record 4, Main entry term, French
- ports de lettres
1, record 4, French, ports%20de%20lettres
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- frais de port 1, record 4, French, frais%20de%20port
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- charge for delivery 1, record 5, English, charge%20for%20delivery
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- frais de port
1, record 5, French, frais%20de%20port
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: