TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HARCELEMENT CRIMINEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- criminal harassment
1, record 1, English, criminal%20harassment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Criminal harassment ... is a crime. While many crimes are defined by conduct that results in a very clear outcome ... criminal harassment generally consists of repeated conduct that is carried out over a period of time and that causes victims to reasonably fear for their safety but does not necessarily result in physical injury. 2, record 1, English, - criminal%20harassment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- harcèlement criminel
1, record 1, French, harc%C3%A8lement%20criminel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le harcèlement criminel [...] est un acte criminel. Si plusieurs actes criminels consistent en une conduite qui aboutit à un résultat très évident [...] le harcèlement criminel consiste généralement en la répétition, pendant un certain temps, d’actes qui amènent la victime à craindre raisonnablement pour sa sécurité, mais n’aboutit pas nécessairement à des lésions corporelles. 2, record 1, French, - harc%C3%A8lement%20criminel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Record 1, Main entry term, Spanish
- acoso criminal
1, record 1, Spanish, acoso%20criminal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- Criminal Harassment
1, record 2, English, Criminal%20Harassment
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published in "Juristat" by the Canadian Centre for Justice Statistics. 1, record 2, English, - Criminal%20Harassment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- Harcèlement criminel
1, record 2, French, Harc%C3%A8lement%20criminel
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié dans «Juristat» par le Centre canadien de la statistique juridique. 1, record 2, French, - Harc%C3%A8lement%20criminel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: