TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HAUTEUR LAME [5 records]

Record 1 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Dams and Causeways

French

Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
OBS

Barrages fixes et mobiles.

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-01-09

English

Subject field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
CONT

In agricultural regions where water supply is limited. Germinox treated seeds utilise the available water more efficiently, thus reducing watering quantity.

OBS

Watering hints -- proper watering (quantity & frequency) is very important! To conserve water & retain elements in the root zone while improving effectiveness of plant food & chemicals, do not overwater. ... Morning watering is best! Soaker hoses often help water penetration near curbs and hard to get dry spots.

French

Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
DEF

[...] quantité d'eau apportée lors d'un arrosage.

CONT

Dose et fréquence d'arrosage. [...] Elle s'exprime, soit en mètre cube par hectare, soit de préférence en millimètre de hauteur d'eau supposée appliquée uniformément sur toute la parcelle, même lorsqu'il s'agit d'une méthode comme l'irrigation localisée. Un millimètre de hauteur d'eau équivaut à un litre par mètre carré ou à dix mètres cubes par hectare.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drenaje y riego (Agricultura)
Save record 2

Record 3 1992-06-03

English

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Earthmoving
DEF

Dimension obtained by measuring the distance on the "Z" coordinate from the lower edge of the cutting edge to the top edge of the blade, measured at blade mid-length.

OBS

Graders terminology.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Terrassement
DEF

Dimension obtenue en mesurant la distance, sur l'axe de coordonnée "Z", entre l'arête inférieure du bord de coupe et l'arête supérieure du versoir, et ce au milieu de la longueur de la lame.

OBS

Terminologie des niveleuses.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 1981-08-24

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

Elevation of the water above the lowest point of the crest, measured at a point upstream. The points of measurement depend on the type of weir used.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Hauteur du liquide au-dessus du point le plus bas de la crête du déversoir, mesurée en un point amont. Le point de mesurage dépend du type de déversoir utilisé.

Spanish

Save record 4

Record 5 1981-06-19

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: