TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HONNEUR GUERRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- battle honour
1, record 1, English, battle%20honour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An official recognition of the participation of a unit in a battle or campaign. 2, record 1, English, - battle%20honour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Battle honours are emblazoned on unit colours. 2, record 1, English, - battle%20honour
Record 1, Key term(s)
- battle honor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- honneur de guerre
1, record 1, French, honneur%20de%20guerre
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- honneur de bataille 2, record 1, French, honneur%20de%20bataille
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reconnaissance officielle de la participation d'une unité à une bataille ou à une campagne. 1, record 1, French, - honneur%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nom de la bataille ou de la campagne, blasonnée sur les drapeaux de l'unité, est une inscription au drapeau. 1, record 1, French, - honneur%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
honneur de guerre : désignation au pluriel (honneurs de guerre) et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - honneur%20de%20guerre
Record 1, Key term(s)
- honneurs de guerre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ceremonial y tradiciones (Militar)
- Ejército de tierra
Record 1, Main entry term, Spanish
- honor de guerra
1, record 1, Spanish, honor%20de%20guerra
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En declaraciones a la cadena "BFMTV", [Francis Kalifat] recordó que un tribunal militar despojó a Pétain de todo honor de guerra y de todos los grados logrados en su carrera, por lo que consideró que no tiene derecho a ningún honor. 1, record 1, Spanish, - honor%20de%20guerra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: