TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTALLATRICE GICLEURS [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- sprinkler system installer
1, record 1, English, sprinkler%20system%20installer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- installateur de gicleurs
1, record 1, French, installateur%20de%20gicleurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installatrice de gicleurs 1, record 1, French, installatrice%20de%20gicleurs
correct, feminine noun
- installateur de réseaux d'extincteurs automatiques 1, record 1, French, installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, masculine noun
- installatrice de réseaux d'extincteurs automatiques 1, record 1, French, installatrice%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, feminine noun
- installateur de réseaux de gicleurs 1, record 1, French, installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, masculine noun
- installatrice de réseaux de gicleurs 1, record 1, French, installatrice%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, feminine noun
- poseur de gicleurs 1, record 1, French, poseur%20de%20gicleurs
correct, masculine noun
- poseuse de gicleurs 1, record 1, French, poseuse%20de%20gicleurs
correct, feminine noun
- poseur de réseaux de gicleurs 1, record 1, French, poseur%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, masculine noun
- poseuse de réseaux de gicleurs 1, record 1, French, poseuse%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
- Fire Prevention
Record 2, Main entry term, English
- sprinkler system installer
1, record 2, English, sprinkler%20system%20installer
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sprinkler systems installer 2, record 2, English, sprinkler%20systems%20installer
correct
- sprinkler system fitter 3, record 2, English, sprinkler%20system%20fitter
correct
- sprinkler fitter 4, record 2, English, sprinkler%20fitter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sprinkler system installers fabricate, install, test, maintain and repair water, foam, carbon dioxide and dry chemical sprinkler systems in buildings for fire protection purposes. 5, record 2, English, - sprinkler%20system%20installer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sprinkler system installer: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 2, English, - sprinkler%20system%20installer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations fixes de secours (incendies)
- Prévention des incendies
Record 2, Main entry term, French
- installateur de réseaux d'extincteurs automatiques
1, record 2, French, installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- installatrice de réseaux d'extincteurs automatiques 2, record 2, French, installatrice%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, feminine noun
- monteur de réseaux d'extincteurs automatiques 3, record 2, French, monteur%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, masculine noun, officially approved
- monteuse de réseaux d'extincteurs automatiques 4, record 2, French, monteuse%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, feminine noun
- installateur de réseaux de gicleurs 5, record 2, French, installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, masculine noun
- installatrice de réseaux de gicleurs 6, record 2, French, installatrice%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, feminine noun
- poseur d'extincteurs automatiques 7, record 2, French, poseur%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, masculine noun
- poseuse d'extincteurs automatiques 4, record 2, French, poseuse%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, feminine noun
- installateur de gicleurs 1, record 2, French, installateur%20de%20gicleurs
correct, masculine noun
- installatrice de gicleurs 6, record 2, French, installatrice%20de%20gicleurs
correct, feminine noun
- poseur de gicleurs 8, record 2, French, poseur%20de%20gicleurs
correct, masculine noun
- poseuse de gicleurs 9, record 2, French, poseuse%20de%20gicleurs
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les poseurs de gicleurs fabriquent, montent, mettent à l'essai, entretiennent et réparent des réseaux de gicleurs à eau, à mousse, à dioxyde de carbone et à poudre pour la prévention des incendies dans les bâtiments. 10, record 2, French, - installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
monteur de réseaux d'extincteurs automatiques : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 2, French, - installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: