TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERVENTION MEDICALE GENERANT AEROSOLS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Surgery
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Respiratory Tract
Record 1, Main entry term, English
- aerosol-generating medical procedure
1, record 1, English, aerosol%2Dgenerating%20medical%20procedure
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AGMP 2, record 1, English, AGMP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any procedure carried out on a patient that can induce the production of aerosols as a result of manipulation of a person's airway. 3, record 1, English, - aerosol%2Dgenerating%20medical%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Performing an aerosol-generating medical procedure (AGMP) can generate aerosols capable of being inhaled, and capable of spreading further in the air than respiratory droplets. AGMP include tracheal intubation, non-invasive ventilation, tracheotomy, cardiopulmonary resuscitation, manual ventilation before intubation, and bronchoscopy. 4, record 1, English, - aerosol%2Dgenerating%20medical%20procedure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Chirurgie
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Voies respiratoires
Record 1, Main entry term, French
- intervention médicale générant des aérosols
1, record 1, French, intervention%20m%C3%A9dicale%20g%C3%A9n%C3%A9rant%20des%20a%C3%A9rosols
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IMGA 2, record 1, French, IMGA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les interventions médicales générant des aérosols (IMGA) peuvent produire des aérosols pouvant être inhalés et se propager plus loin dans l'air que les gouttelettes respiratoires. Les IMGA comprennent l'intubation trachéale, la ventilation non effractive, la trachéotomie, la réanimation cardiorespiratoire, la ventilation manuelle avant intubation et la bronchoscopie. 3, record 1, French, - intervention%20m%C3%A9dicale%20g%C3%A9n%C3%A9rant%20des%20a%C3%A9rosols
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
- Cirugía
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Vías respiratorias
Record 1, Main entry term, Spanish
- procedimiento médico generador de aerosoles
1, record 1, Spanish, procedimiento%20m%C3%A9dico%20generador%20de%20aerosoles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- procedimiento generador de aerosoles 2, record 1, Spanish, procedimiento%20generador%20de%20aerosoles
correct, masculine noun
- procedimiento de generación de aerosoles 3, record 1, Spanish, procedimiento%20de%20generaci%C3%B3n%20de%20aerosoles
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] procedimiento médico que puede provocar la generación de aerosoles de varios tamaños, incluidas partículas pequeñas [menores de 5 micrómetros]. 4, record 1, Spanish, - procedimiento%20m%C3%A9dico%20generador%20de%20aerosoles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procedimientos médicos generadores de aerosoles: Intubación, broncoscopias, aspiración, toma de material de orofaringe, resucitación, autopsia. 1, record 1, Spanish, - procedimiento%20m%C3%A9dico%20generador%20de%20aerosoles
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: