TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JOUR FAMILLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 1, Main entry term, English
- Family Day
1, record 1, English, Family%20Day
correct, Saskatchewan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A statutory holiday observed on the third Monday of February. 2, record 1, English, - Family%20Day
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 1, Main entry term, French
- Family Day
1, record 1, French, Family%20Day
correct, masculine noun, Saskatchewan
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jour de la Famille 2, record 1, French, jour%20de%20la%20Famille
proposal, see observation, masculine noun, Saskatchewan
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jour férié ayant lieu le troisième lundi de février. 2, record 1, French, - Family%20Day
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jour de la Famille : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 1, French, - Family%20Day
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 2, Main entry term, English
- Alberta Family Day
1, record 2, English, Alberta%20Family%20Day
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Family Day 2, record 2, English, Family%20Day
correct, Alberta
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A statutory holiday observed on the third Monday of February. 3, record 2, English, - Alberta%20Family%20Day
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 2, Main entry term, French
- Alberta Family Day
1, record 2, French, Alberta%20Family%20Day
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Family Day 1, record 2, French, Family%20Day
correct, masculine noun, Alberta
- jour de la Famille de l'Alberta 2, record 2, French, jour%20de%20la%20Famille%20de%20l%27Alberta
proposal, see observation, masculine noun
- jour de la Famille 2, record 2, French, jour%20de%20la%20Famille
proposal, see observation, masculine noun, Alberta
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jour férié ayant lieu le troisième lundi de février. 2, record 2, French, - Alberta%20Family%20Day
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
jour de la Famille de l'Alberta; jour de la Famille : traductions non officielles données à titre d'information seulement. 2, record 2, French, - Alberta%20Family%20Day
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 3, Main entry term, English
- Family Day
1, record 3, English, Family%20Day
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A statutory holiday observed on the third Monday of February. 2, record 3, English, - Family%20Day
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 3, Main entry term, French
- jour de la Famille
1, record 3, French, jour%20de%20la%20Famille
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Jour de la famille 1, record 3, French, Jour%20de%20la%20famille
avoid, masculine noun, Ontario
- journée de la Famille 1, record 3, French, journ%C3%A9e%20de%20la%20Famille
avoid, feminine noun, Ontario
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Jour férié ayant lieu le troisième lundi de février. 2, record 3, French, - jour%20de%20la%20Famille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 4, Main entry term, English
- Family Day
1, record 4, English, Family%20Day
correct, British Columbia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A statutory holiday observed on the second Monday of February. 2, record 4, English, - Family%20Day
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 4, Main entry term, French
- Family Day
1, record 4, French, Family%20Day
correct, masculine noun, British Columbia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- jour de la Famille 2, record 4, French, jour%20de%20la%20Famille
proposal, see observation, masculine noun, British Columbia
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Jour férié ayant lieu le deuxième lundi de février. 2, record 4, French, - Family%20Day
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
jour de la Famille : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 4, French, - Family%20Day
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-02-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 5, Main entry term, English
- Family Day
1, record 5, English, Family%20Day
correct, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A statutory holiday observed on the third Monday of February. 2, record 5, English, - Family%20Day
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An Act Respecting Family Day (Bill 67) [came] into force on January 1, 2018. 1, record 5, English, - Family%20Day
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 5, Main entry term, French
- jour de la Famille
1, record 5, French, jour%20de%20la%20Famille
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Jour férié ayant lieu le troisième lundi de février. 2, record 5, French, - jour%20de%20la%20Famille
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Loi concernant le jour de la Famille (projet de loi 67) [est entrée] en vigueur le 1er janvier 2018. 1, record 5, French, - jour%20de%20la%20Famille
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: