TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEVE TOPOGRAPHIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveying
- Mathematical Geography
Record 1, Main entry term, English
- topographic survey
1, record 1, English, topographic%20survey
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- topographical survey 2, record 1, English, topographical%20survey
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A survey that determines the configuration (relief) of the Earth's ground surface and the location of natural and artificial features thereon. 1, record 1, English, - topographic%20survey
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The base sheet can be obtained from on-site property and topographic surveys or by aerial surveys of the site. 3, record 1, English, - topographic%20survey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arpentage
- Géographie mathématique
Record 1, Main entry term, French
- levé topographique
1, record 1, French, lev%C3%A9%20topographique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- relevé topographique 2, record 1, French, relev%C3%A9%20topographique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) ensemble de mesures qu'il faut prendre sur le terrain pour obtenir la possibilité de le représenter. Ces mesures sont de deux sortes: a. celles qui se rapportent à la position des détails dans un plan horizontal (levé planimétrique); b. celles qui se rapportent à la position de ces mêmes points au-dessus ou au-dessous d'un plan horizontal de référence (levé altimétrique). 1, record 1, French, - lev%C3%A9%20topographique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Étude du terrain en surface. Le géomètre effectue un piquetage et un relevé topographique qui indiquent de façon précise les cotes de niveau et les pentes existantes. 2, record 1, French, - lev%C3%A9%20topographique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Agrimensura
- Geografía matemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- levantamiento topográfico
1, record 1, Spanish, levantamiento%20topogr%C3%A1fico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveying
Record 2, Main entry term, English
- plane surveying 1, record 2, English, plane%20surveying
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- topographical surveying 1, record 2, English, topographical%20surveying
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Surveying is] The measuring of the earth's surface so as to draw a true map of it ... either small-scale plane surveying (or) topographical surveying or large-scale geodetic surveying in which the earth's curvature is taken into account. Scott 1958. 1, record 2, English, - plane%20surveying
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arpentage
Record 2, Main entry term, French
- levé topographique
1, record 2, French, lev%C3%A9%20topographique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le levé de plans est le] Mesurage de la surface terrestre afin d'en obtenir une représentation graphique exacte, soit sur une petite étendue, levé topographique, soit sur une grande étendue et en tenant compte de la courbure de la terre, opérations géodésiques. 1, record 2, French, - lev%C3%A9%20topographique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Levé. Action de faire sur le terrain, ou à l'aide de photographies aériennes, les opérations géométriques nécessaires pour tracer un plan, une carte; [...] 2, record 2, French, - lev%C3%A9%20topographique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: