TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIMITE AUTORISATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- clearance limit
1, record 1, English, clearance%20limit
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The point to which an aircraft is granted an ATC [air traffic control] clearance. 2, record 1, English, - clearance%20limit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clearance limit: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 1, English, - clearance%20limit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
clearance limit: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - clearance%20limit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- limite d'autorisation
1, record 1, French, limite%20d%27autorisation
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point où se termine l'autorisation qu'accorde l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] à un aéronef. 2, record 1, French, - limite%20d%27autorisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limite d'autorisation : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 1, French, - limite%20d%27autorisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
limite d'autorisation : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - limite%20d%27autorisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- límite de autorización
1, record 1, Spanish, l%C3%ADmite%20de%20autorizaci%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Punto hasta el cual se concede a una aeronave una autorización del control de tránsito aéreo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 1, Spanish, - l%C3%ADmite%20de%20autorizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
límite de autorización: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - l%C3%ADmite%20de%20autorizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2016-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- authorization boundary
1, record 2, English, authorization%20boundary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The limit of a defined information system. 1, record 2, English, - authorization%20boundary
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used in the assessment and authorization process to define which components are inside the scope of inspection. System components and other information systems outside the boundary but with connections to the inside must have those connections assessed for security risk. 1, record 2, English, - authorization%20boundary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- limite d'autorisation
1, record 2, French, limite%20d%27autorisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- authority limit
1, record 3, English, authority%20limit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the case of projects involving capital expenditures, the authority limit is applied to the total project costs. 1, record 3, English, - authority%20limit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- limite d'autorisation
1, record 3, French, limite%20d%27autorisation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de projets entraînant des dépenses en capital, la limite d'autorisation s'applique aux coûts totaux du projet. 1, record 3, French, - limite%20d%27autorisation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers 2, record 3, French, - limite%20d%27autorisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-03-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- appropriation limit 1, record 4, English, appropriation%20limit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- limite de l'autorisation 1, record 4, French, limite%20de%20l%27autorisation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: